| There are no pictures accompanying this
| Немає ілюстрацій, які супроводжують це
|
| Blind to the Beautiful
| Сліпий до Прекрасного
|
| The stars are fading, ashes to ashes and dust to dust,
| Зорі гаснуть, попіл у попіл і прах до праху,
|
| The bread we have broken, the wine we drank from tarnished cups,
| Хліб, який ми поламали, вино, яке ми пили з потьмянілих чаш,
|
| And I stopped believing in miracles a long long time ago,
| І я давно перестав вірити в дива,
|
| I lost my faith and I sacrificed my soul,
| Я втратив віру і пожертвував душою,
|
| I worshiped fallen idols, chased false prophets to an end,
| Я поклонявся полеглим ідолам, переслідував лжепророків до кінця,
|
| To where I just can’t see the beautiful anymore
| Туди, де я більше не бачу прекрасного
|
| The ice retreating, mountains exposed in the sun,
| Лід відступає, гори оголені на сонці,
|
| The earth is baking, raindrops precede the floods
| Земля пече, краплі дощу передують повені
|
| And hurricanes with children’s names write our history
| А урагани з дитячими іменами пишуть нашу історію
|
| Signatures tracked by satellites on high,
| Підписи, відстежені супутниками на високій,
|
| We should have talked about the weather a bit more seriously,
| Треба було поговорити про погоду дещо серйозніше,
|
| More than stocks and shares and corporate wares,
| Більше ніж акції та акції та корпоративні товари,
|
| We were blinded by the skeptics and their greed
| Ми були засліплені скептиками та їхньою жадібністю
|
| I just can’t see the beautiful anymore; | Я більше не бачу прекрасного; |
| I just can’t see the beautiful anymore
| Я вже не можу бачити прекрасне
|
| I howled and I cried when the melody died, the song was finally over,
| Я вив і плакав, коли мелодія померла, пісня нарешті закінчилася,
|
| There was nothing to say, words stole away, their meaning lost in the ether,
| Не було що казати, слова вкрали, їхній сенс загубився в ефірі,
|
| What there was left stopped making sense, a broken up alphabet, language
| Те, що залишилося, перестало мати сенс, розбитий алфавіт, мова
|
| dispersed
| розсіяні
|
| I just can’t hear the beautiful anymore
| Я більше не чую прекрасного
|
| The oceans are rising, islands in time disappear,
| Океани збільшуються, острови з часом зникають,
|
| The canyons burning, forests consumed by the flames,
| Горять каньйони, полум’я згоряє ліси,
|
| Wildfires rage across the plains to be starved by barren soil,
| На рівнинах бушують лісові пожежі, щоб їх голодувати безплідний ґрунт,
|
| Deserted farms where seeds refuse to grow,
| Безлюдні ферми, де насіння відмовляються рости,
|
| I close my eyes to cloudless skies I dream of what we had before,
| Я закриваю очі на безхмарне небо, Я мрію про те, що ми були раніше,
|
| I just can’t see the beautiful anymore
| Я вже не можу бачити прекрасне
|
| I just can’t see the beautiful anymore
| Я вже не можу бачити прекрасне
|
| Show me the beautiful; | Покажи мені прекрасне; |
| bring back the beautiful, show me the beautiful
| поверни прекрасне, покажи мені прекрасне
|
| I want to see the beautiful once more | Я хочу ще раз побачити прекрасне |