Переклад тексту пісні Arc Of The Curve - Fish

Arc Of The Curve (оригінал)

When we believed everything was certain,
All we had to do was fulfill promises we’d made,
Cherish hope between us and our dreams were always safe,
We’d always be together and in that I had my faith
I put a ring upon your finger, and that smile upon your face
And I told you, that I couldn’t love you more,
And we longed for the arc of the curve.
We launched on the arc of the curve,
We touched the stars.
The fairy tale, the breathless rush of romance,
If love is blind then I will never see again,
When we awoke the spell remained unbroken,
Our souls entwined, in afterglow, you held my beating heart,
Blew away my shadows, you kissed the tears from my eyes,
And you told me that you couldn’t love me more,
We sailed on the arc of the curve,
We flew on the arc of the curve,
And touched the stars.
The days are long the nights are longer,
In every minute there’s a thought of you,
I can’t forget the magic of the moments,
I stare into the mirror to pretend I’m not alone,
It takes everything I have not to call you on the phone,
Just to tell you that I couldn’t love you more,
That I’m lost on the arc of the curve,
Careering on the arc of the curve,
Crashing on the arc of the curve.
This arc of the curve.
I could never contemplate that you would ever walk away

(переклад)

Коли ми вірили, що все напевно,
Все, що нам потрібно було зробити, це виконати обіцянки, які ми дали,
Цінуйте надію між нами і наші мрії завжди були в безпеці,
Ми завжди були б разом і в те, що я вірив
Я надів кільце на ваш палець, і ця усмішка на твоєму обличчі
І я казав тобі, що не можу любити тебе більше,
І ми багали за дугою кривої.
Ми запустили дугу кривої,
Ми доторкнулися до зірок.
Казка, задиханий порив романтики,
Якщо любов сліпа, я більше ніколи не побачу,
Коли ми прокинулися, заклинання не зникло,
Наші душі, переплетені, в засвіченні, ти тримав моє серце, що б’ється,
Розвіяв мої тіні, ти поцілував сльози з моїх очей,
І ти сказав мені, що не можеш любити мене більше,
Ми пливли по дузі кривої,
Ми літали по дузі кривої,
І торкнувся зірок.
Дні довгі, ночі довші,
Кожну хвилину про тебе думає,
Я не можу забути магію моментів,
Я дивлюсь у дзеркало, щоб зробити вигляд, що я не один,
Щоб не дзвонити тобі по телефону, потрібно все, що я маю,
Просто щоб сказати тобі, що я не можу тебе більше любити,
Що я загубився на дузі кривої,
Кар'єра на дузі кривої,
Збої на дузі кривої.
Ця дуга кривої.
Я ніколи не міг подумати, що ти колись підеш