Переклад тексту пісні These Are the Rules - First Blood

These Are the Rules (оригінал)

THESE ARE THE RULES
We accept but refuse to ignore
The things we never question
But we choose to endure
THESE ARE THE RULES
That keep us fighting war after war
But no one knows what they are
Even fucking fighting for
THESE ARE THE RULES
THESE ARE THE RULES
That control everything that we do
Regimented to the service of a privileged few
THESE ARE THE RULES
That deny those with nothing to give
Because the system doesn’t care
If you die or you live
THESE ARE THE RULES
That we promise to defend until the day that we die
THESE ARE THE RULES
That never stop controlling our fucking lives
DON’T STOP fighting the lies and the greed
DON’T STOP fighting the fascist machine
DON’T STOP fighting for what you believe
If you’re to rise up from this hate
NEVER FORGET the solution in front of your face
Just walk away from a system meant to keep you
In your FUCKING PLACE
Trying to change the world, but are you willing
To change yourself?
Stop depending on someone else…
We’ve got to find the courage to REARRANGE
The vision to SEE THE CHANGE
To live to BE THE CHANGE
You want to see in THIS WORLD
THESE ARE THE RULES
When your life is falling to pieces
You gotta let it go…
THESE ARE THE RULES
Start to see things a little more clear
Now you know you don’t have to keep living in fear
THESE ARE THE RULES
Be strong and look out for each other
Instead of fucking running for cover
DON’T STOP
DON’T STOP
Fighting for what you believe
DON’T STOP
DON’T STOP
Fighting to…
RISE UP FROM THIS HATE
THESE ARE THE RULES

These Are the Rules (переклад)

ЦІ ПРАВИЛА
Ми приймаємо, але відмовляємося ігнорувати
Речі, які ми ніколи не ставимо під сумнів
Але ми вирішуємо витерпіти
ЦІ ПРАВИЛА
Це змушує нас воювати війну за війною
Але ніхто не знає, що вони таке
Навіть біса за
ЦІ ПРАВИЛА
ЦІ ПРАВИЛА
Це контролює все, що ми робимо
Поставлений на службу кільком привілейованим
ЦІ ПРАВИЛА
Це відмовляє тим, кому нічого не дати
Тому що системі байдуже
Якщо ви помрете чи живете
ЦІ ПРАВИЛА
Що ми обіцяємо захищати до дня, коли помремо
ЦІ ПРАВИЛА
Це ніколи не перестає контролювати наше життя
НЕ ПРИПИНАЙТЕ боротьбу з брехнею та жадібністю
НЕ ПРИПИНАЙТЕ боротьбу з фашистською машиною
НЕ ПРИПИНАЙТЕ боротися за те, у що вірите
Якщо ви встати від цієї ненависті
НІКОЛИ НЕ ЗАБУВАЙТЕ про рішення, яке стоїть перед вашим обличчям
Просто відійдіть від системи, призначеної для вас
У ВАШОМУ ВІДОМУ
Намагаєтеся змінити світ, але хочете
Щоб змінити себе?
Перестаньте залежати від когось іншого…
Нам потрібно набратися сміливості, щоб ПЕРЕМІСТИТИ
Бачення ПОБАЧИТИ ЗМІНИ
Жити, щоб БУТИ ЗМІНАМИ
Ви хочете побачити в ЦЬОМУ СВІТІ
ЦІ ПРАВИЛА
Коли твоє життя розпадається на шматки
Ви повинні відпустити це…
ЦІ ПРАВИЛА
Почніть бачити речі трохи зрозумілішими
Тепер ви знаєте, що вам не потрібно продовжувати жити в страху
ЦІ ПРАВИЛА
Будьте сильними та піклуйтеся один про одного
Замість того, щоб бігти в укриття
НЕ ЗУПИНЯЙТЕСЯ
НЕ ЗУПИНЯЙТЕСЯ
Боротися за те, у що віриш
НЕ ЗУПИНЯЙТЕСЯ
НЕ ЗУПИНЯЙТЕСЯ
Боротьба за…
ПОВНІЙТЕСЬ ВІД ЦІЄЇ НЕНАВИСТИ
ЦІ ПРАВИЛА