Переклад тексту пісні Confront - First Blood

Confront (оригінал)

Face to face with my enemy…
What can I do?
What should I say?
State my case or live in disgrace
And forever hang my head in shame?
NO!
State to state, sea to shining sea
From every nation and every land
Standing up as citizens of the world
As a counteracting force against the…
Powers that be who will lie and deceive
Without a single ounce of shame
Unless we get in their face and publicy disgrace
For what they’ve done not in our name
WHAT IT’S ABOUT: Truth and justice
GET ON YOUR FEET!
Rise up and start…
CALLING THEM OUT for their crimes against humanity
Stand up and fight for what you believe
FIND A WAY to unite and join forces
BREAK THE CHAINS that have been holding you down
PAVE THE WAY for others to follow
Become the force that cannot be denied
For… the ones with a higher calling
Those… who question authority
Who… The ones with the courage to…
CONFRONT the criminals OF THIS WORLD
FOR… the messengers of the truth
THOSE… who challenge authority
WHO… the ones with the courage to…
CONFRONT… and never hang their head in shame
No justice, no peace
For the oppressed, for the betrayed
Leading the fight as we are shining the light on the crimes they won’t escape
Now that long gone are the days where they keep getting away
With their sick and twisted games
Because now we know if we do nothing
Then nothing will change
So we stand up for those in honor’s name
FOR THOSE WHO CONFRONT the criminals of this world
And send a message face to face

Confront (переклад)

Віч-на-віч із моїм ворогом…
Що я можу зробити?
Що я повинен сказати?
Висловлюй мій випадок або живи в ганьбі
І назавжди повісити голову від сорому?
НІ!
Штат до штату, море до сяючого моря
Від кожного народу і кожної землі
Постояти як громадяни світу
Як протидіюча сила проти…
Влада, яка буде брехати й обманювати
Без жодної унції сорому
Хіба що ми не станемо їм перед обличчям і публічно зганьбити
За те, що вони зробили не від нашого імені
ЩО Йдеться: Правда і справедливість
СТАТЬ НА НОГІ!
Встаньте і почніть…
ЗАкликаючи ЇХ за їхні злочини проти людства
Встаньте і боріться за те, у що вірите
ЗНАЙДІТЬ СПОСІБ об’єднатися та об’єднати зусилля
РОЗРІТЬ ЛАНЦУГИ, які тримали вас
ПРОТОРАЙТЕ ШЛЯХ для інших
Станьте тією силою, яку неможливо заперечити
Для… тих, у кого вище покликання
Ті... хто сумнівається в авторитеті
Хто… Ті, що мають сміливість…
Протистояти зі злочинцями ЦЬОГО СВІТУ
ДЛЯ... вісників правди
ТІ, хто кидає виклик владі
ХТО... ті, хто має сміливість...
ПРОТИВОДІТИ... і ніколи не опускати голови від сорому
Немає справедливості, немає миру
Для пригноблених, для зраджених
Ведучи боротьбу, ми проливаємо світло на злочини, від яких вони не втечуть
Тепер ті часи, коли вони постійно втікають, минули
З їхніми хворими і закрученими іграми
Тому що тепер ми знаємо, чи не робимо нічого
Тоді нічого не зміниться
Тож ми заступаємо за тих, хто в честь
ДЛЯ ТІХ, ХТО ПРОТИВОСТОРЯЄТЬСЯ зі злочинцями цього світу
І надішліть повідомлення віч-на-віч