Переклад тексту пісні Rules of Crisis - First Blood

Rules of Crisis (оригінал)

To wish that one day…
I’ll make it home
Distant explosions come creeping closer
I hear the terror right over my shoulder
Death falls from a blue sky we lived and loved
Now thick black smoke blocks out our
Warming sun
Grab what you can
Take only what you need
Ditch the rest
We have to leave
I take one final look around this room
I can’t help but feel like we left too soon
There’s no exceptions to the rules
Rules of crisis
Run down
Forced out
Stay down
Get out
Sprinting for an unknown fate
Get aboard before it’s too late
As we push off I begin to mourn
Forced from a land I love for unknown shores
Amidst the chaos of an angry sea
I pray to god it doesn’t swallow me
A prayer that would go unheard
I’ve entered a fight from which I would not return
As I come undone
And as the water fills my lungs
I use my last bit of hope
To wish that one day
I’ll make it home
Take me home
With only one wish to take me home
I always thought my time would come more peacefully
With family, not freezing water surrounding me
I’ll just give in because now it’s clear to me
That in this world, only death treats us equally
Take me home

Rules of Crisis (переклад)

Бажати, щоб одного разу…
Я доберусь додому
Далекі вибухи підповзають ближче
Я чую жах прямо через плече
Смерть падає з блакитного неба, яке ми жили і любили
Тепер нас перекриває густий чорний дим
Сонечко зігріває
Хапай те, що можеш
Беріть тільки те, що вам потрібно
Відмовтеся від решти
Ми повинні піти
Я останній раз оглядаю цю кімнату
Не можу не відчувати, що ми пішли занадто рано
Винятків із правил немає
Правила кризи
Спуститися
Вигнали
Залишайтеся внизу
Забирайся
Біг на невідому долю
Сідайте на борт, поки не пізно
Коли ми відштовхуємось, я починаю сумувати
Вигнаний із землі, яку я люблю, до невідомих берегів
Серед хаосу розгніваного моря
Я молю бога що не поглине мене
Молитва, яка залишилася б не почута
Я вступив у бій, з якого не повернусь
Як я залишусь
І як вода наповнює мої легені
Я використовую свою останню надію
Бажати цього одного дня
Я доберусь додому
Відвези мене додому
Лише з одним бажанням відвезти мене додому
Я завжди думав, що мій час настане спокійніше
З сім'єю, що мене оточує не замерзаюча вода
Я просто поступлюсь, бо тепер мені зрозуміло
Що в цьому світі лише смерть ставиться до нас однаково
Відвези мене додому