| This is a really lousy world were leaving for our children and grand children
| Це справді паскудний світ, який залишили для наших дітей та онуків
|
| They are surrounded by powers from the East to the North, To the West and Us
| Вони оточені силами зі Сходу на Півноч, із Заходу та з нас
|
| There’s Nuclear Weapons (weapons)
| Є ядерна зброя (зброя)
|
| There will be massive retaliation
| Буде масована помста
|
| We will be able to totally obliterate them
| Ми зможемо повністю їх знищити
|
| The world very well may? | Світ дуже добре може? |
| nuclear disaster
| ядерна катастрофа
|
| This is a possible destruction of the entire planet
| Це можливе знищення цілої планети
|
| For the first time we’ve given human beings the chance to destroy everything
| Вперше ми дали людям можливість знищити все
|
| This is the end of our existence, of this world as we know it
| Це кінець нашого існування, цього світу, як ми його знаємо
|
| If we continue to barrel down this path
| Якщо ми продовжимо стягуватись цим шляхом
|
| Total destruction if we ignore the warnings, Our time is running out
| Повне знищення, якщо ми ігноруватимемо застереження, наш час закінчується
|
| Finger on the trigger, the final countdown has begun
| Натисніть на курок, почався останній відлік
|
| Once we pull the lever, we can’t erase what has been done
| Як тільки ми потягнемо важіль, ми не зможемо стерти те, що було зроблено
|
| The merchants of death embrace, a new era of hysteria has been born
| Торговці смертю обіймаються, настала нова ера істерії
|
| The devastation millions will perish when all the nations of the earth will
| Мільйони спустошення загинуть, коли всі народи землі загинуть
|
| mourn
| оплакувати
|
| Haunted by the visions from the lessons of the past have we learned
| Переслідувані баченнями з уроків минулого, яких ми засвоїли
|
| The potential of the willingness of man that creates hell on Earth
| Потенціал готовності людини, що створює пекло на Землі
|
| OWWW F*CK!
| Ой, Б*К!
|
| Re-ject the means of destruction, the potential for our youth
| Відкиньте засоби знищення, потенціал нашої молоді
|
| Re-Ject, Reject the? | Повторно відхилити, відхилити? |
| that supports their youth
| що підтримує їхню молодість
|
| Re-ject the means of destruction, the potential for our youth
| Відкиньте засоби знищення, потенціал нашої молоді
|
| Re-Ject, Reject the? | Повторно відхилити, відхилити? |
| that supports their youth
| що підтримує їхню молодість
|
| Because our time is running out
| Тому що наш час закінчується
|
| Again impending disaster is near
| Знову наближається катастрофа
|
| Can be prevented if we take a stand
| Можна запобігти, якщо займемо позицію
|
| We face the fate, we face the fate
| Ми стикаємося з долею, ми зустрічаємося з долею
|
| On our own hands, in our own hands
| У наших власних руках, у наших власних руках
|
| As Forget the past, the price we pay
| Як Забудьте минуле, ціну, яку ми платимо
|
| With no escape will be the end of the world
| Без втечі буде кінець світу
|
| -We use nuclear weapons, The genie ain’t goin back in the bottle,
| -Ми використовуємо ядерну зброю, Джин не повертається в пляшку,
|
| until American cities is taken out by islamic weapons in retaliation.
| поки американські міста не будуть зруйновані ісламською зброєю у відповідь.
|
| So tell me, if you want to go to war with Iran. | Тож скажіть мені, якщо ви хочете воювати з Іраном. |
| Pick your city, pick your city.
| Виберіть своє місто, виберіть своє місто.
|
| Tell me which one you want gone. | Скажіть мені, який із них ви хочете позбутися. |
| Seattle? | Сіетл? |
| L.A. Boston? | Лос-Анджелес Бостон? |
| New York?! | Нью-Йорк?! |
| Miami?
| Майамі?
|
| Pick one! | Вибрати один! |
| Because it leaves one result, that’s something we should all think
| Оскільки це дає один результат, ми всі повинні думати про це
|
| about before we march down this path of sanity
| приблизно до того, як ми рушимо цим шляхом розсудливості
|
| Voices of reason, drowned by insanity
| Голоси розуму, потоплені в божевіллі
|
| No prayers will save us, the end of humanity
| Жодні молитви не врятують нас, кінець людства
|
| THOSE WHO CAN MAKE YOU BELIEVE ABSURDITIES
| ТІ, ХТО МОЖЕ Змусити вас повірити в абсурди
|
| Can make you commence to commit atrocity
| Може змусити вас розпочати звірство
|
| -«Are you looking forward to Armageddon?» | -«Ви з нетерпінням чекаєте Армагеддону?» |
| Obviously that’s what I live for,
| Очевидно, для цього я живу,
|
| really I hope it comes tomorrow haha. | справді, я сподіваюся, що це відбудеться завтра, ха-ха. |
| Really I hope it comes tomorrow.
| Я дуже сподіваюся, що це відбудеться завтра.
|
| I’m looking forward to Armageddon. | Я з нетерпінням чекаю Армагеддону. |
| I’m looking forward to the cleansing of the
| Я з нетерпінням чекаю очищення
|
| Earth
| Земля
|
| Time is running, time is running, running out
| Час біжить, час біжить, закінчується
|
| For the future of this world, Time is running, running out
| Для майбутнього цього світу час біжить, спливає
|
| Do not say we were not warned
| Не кажіть, що нас не попереджали
|
| Time is running, running out
| Час біжить, закінчується
|
| When everything we love will burn, time is running, running out
| Коли все, що ми любимо, згорить, час біжить, спливає
|
| And in the fury of the wrath, time is running, running out
| І в люті гніву час біжить, спливає
|
| As we continue down this path, time is running, running out
| Поки ми продовжуємо йти цим шляхом, час біжить, спливає
|
| Day of judgement, It will come, Time is running, running out
| Судний день, Він настане, Час біжить, спливає
|
| This is, This is the end
| Це, це кінець
|
| Of our existence, of this world as we know it
| Про наше існування, про цей світ, яким ми його знаємо
|
| As we continue to barrel down this path
| Ми продовжуємо рухатися цим шляхом
|
| Now!
| Зараз!
|
| Total destruction, as we ignore the warnings
| Повне знищення, оскільки ми ігноруємо попередження
|
| Our time is running out
| Наш час закінчується
|
| F*ck the World | До біса світ |