Переклад тексту пісні Fascism* - First Blood

Fascism* (оригінал)

To shut an open society to no uncertain fate
An end result of the merging of the corporation
And the state…
Bleeding us…
Bleeding us to death
With no one to turn to and nowhere to run
Hold on tight because the worst is yet to come
Create the threat… a terrifying act of violence
Control the press… to program mass compliance
Empower the police, soldiers patrol the streets
Random detention and release target activists and put them on a list
One day we’ll all be terrorists
As we descend… To the depths
As we descend… Of the past
As we descend… To the next chapter of fascism now
… and they start coming for you
First they came for the outcasts and I didn’t speak
Because their reasons for fighting I just would not believe
Then they sent us to war and still I didn’t speak
As all these people were dying based on lies and deceit
Then they shut down the protests, limit freedom of speech
Does anyone even notice when history repeats?
With no one left to keep fighting, you ask, «What can I do?»
When no one’s left to speak up and they start coming for you

Fascism* (переклад)

Закрити відкрите суспільство для не невизначеної долі
Кінцевий результат злиття корпорації
А держава…
Кровопускає нас…
Кровопускає нас до смерті
Без кого звернутись і нікуди втекти
Тримайся, бо найгірше ще попереду
Створіть загрозу… жахливий акт насильства
Керуйте пресою… щоб запрограмувати масову відповідність
Уповноважуйте поліцію, солдати патрулюють вулиці
Випадкове затримання та звільнення цільових активістів і внесення їх до списку
Одного дня ми всі станемо терористами
Коли ми спускаємося... на глибину
Коли ми спускаємося вниз… З минулого
Поки ми спускаємося... до наступної глави фашизму зараз
… і вони починають приходити за вами
Спочатку вони прийшли за ізгоями, а я не говорив
Тому що в їхні причини сваритися я б просто не повірив
Потім вони відправили нас на війну, а я досі не розмовляв
Оскільки всі ці люди вмирали через брехню та обман
Потім вони припиняють протести, обмежують свободу слова
Хтось навіть помічає, коли історія повторюється?
Коли не залишилося нікого, хто б продовжував битися, ви запитаєте: «Що я можу зробити?»
Коли нікого не залишилося, щоб висловитися, і вони починають приходити за вами