Переклад тексту пісні Stone Soul - Finger Eleven

Stone Soul (оригінал)

If I were made of stone could you shake my soul
To its very core like no one could before
Now you turned me into such a fool and you know it’s true
And if I never make it back to you, just know I wanted to
If I were made of stone could you shake my soul
To its very core no one could before
It was easy to block the thought of you
But you get right through and I’m glad you do
Now you turned me into such a fool and you know it’s true
And if I never make it back to you just know I wanted to
I don’t know how I can tell you straight
Its gotta be just the right time anyways
I swear to god one day I’m gonna say it to your face
Yeah, one day
If I were made of stone could you shake my soul
To its very core like no one could before
Now you turned me into such a fool and I don’t know if you know it’s true
But if I never make it back to you just know I wanted to
Just know I wanted to, just know I wanted to
And I don’t know if you know it’s true
But if I never make it back to you just know I wanted to

(переклад)

Якби я був з каменю, чи міг би ти потрясти мою душу
По суті, як ніхто раніше не міг
Тепер ти перетворив мене на такого дурня і знаєш, що це правда
І якщо я ніколи не поверну до вам, просто знайте, що я хотів
Якби я був з каменю, чи міг би ти потрясти мою душу
По суті, ніхто раніше не міг
Було легко заблокувати думку про себе
Але ви впораєтеся, і я радий, що ви це зробили
Тепер ти перетворив мене на такого дурня і знаєш, що це правда
І якщо я ніколи не повернусь до ви, просто знайте, що я хотів
Я не знаю, як можу сказати вам прямо
У будь-якому випадку це має бути саме відповідний час
Клянусь Богом, одного дня я скажу це тобі в обличчя
Так, одного дня
Якби я був з каменю, чи міг би ти потрясти мою душу
По суті, як ніхто раніше не міг
Тепер ти перетворив мене на такого дурня, і я не знаю, чи знаєш ти, що це правда
Але якщо я ніколи не повернусь до ви, просто знайте, що я хотів
Просто знай, що я хотів, просто знай, що хотів
І я не знаю, чи ви знаєте, що це правда
Але якщо я ніколи не повернусь до ви, просто знайте, що я хотів