Переклад тексту пісні Falling On - Finger Eleven

Falling On (оригінал)

When you feel so close to some resolve
And you write the words you were writing for
But your courage gets dissolved
Into what, I don’t know…
When you feel that way again
You have to stop your thinking
And think of what you’re here for
And let the rest of your feelings go You’ve got to find your balance
You’ve got to realize
You’ve got to try to find what’s right before your eyes
And if you find you’ve fallen
And all your grace is gone
Just scream for me and I’ll be what you’re falling on When you feel so close to some resolve
And you say the things that you’re standing for
Don’t let your courage get dissolved
Cause it’s then that the fear grows
Just give me the word and I’ll be there for you

Falling On (переклад)

Коли ти так близький до певної рішучості
І ви пишете слова, для яких писали
Але твоя сміливість розчиняється
На що, не знаю…
Коли ти знову так почуваєшся
Ви повинні зупинити свої думки
І подумайте, для чого ви тут
І відпустіть решту ваших почуттів. Ви повинні знайти баланс
Ви повинні усвідомити
Ви повинні спробувати знайти те, що є прямо перед вашими очима
І якщо ви виявите, що впали
І вся ваша благодать зникла
Просто кричи за мене, і я буду тим, на що ти впадаєш Коли відчуєшся так близько до якоїсь рішучості
І ви говорите те, за що відстоюєте
Не дозволяйте вашій сміливості розчинитися
Бо саме тоді страх зростає
Просто дайте мені слово, і я буду поруч