Переклад тексту пісні Change The World - Finger Eleven

Change The World (оригінал)

I just want the best for you girl
But I don’t think I really know
what that means
I know you bring the best out of me and I know you’re sick
of abstract things
But time has been kind
in a weird kind of way
Cause I’ve been waiting for this feeling to leave
If I can hold onto this feeling this long
Maybe I can get you to hold me Don’t you believe, girl
You’ll change the world
At least you changed the world for me I won’t be sorry if you leave me girl
I’ll set you free then I’ll love like I’m not
Hurting in the world’s worst ways
But I don’t know if I can make it alone
And I don’t have much more left to lose
I can’t say for sure just where I’ll end up I just want to end up there with you
When the darkness never ends
And my world’s crashing in And it starts to turn again
Will you believe?
When I won’t get over you
And my world splits in two
When I just can’t make it through
Will you believe?

(переклад)

Я просто хочу для тебе найкращого, дівчино
Але я не думаю, що справді знаю
що це означає
Я знаю, що ти даєш мені найкраще, і я знаю, що ти хворий
абстрактних речей
Але час був добрий
якимось дивним чином
Тому що я чекав, поки це почуття піде
Якщо я зможу тримати це почуття так довго
Можливо, я зможу змусити тебе обійняти мене. Ти не віриш, дівчино
Ти зміниш світ
Принаймні ти змінив світ для мене, я не пошкодую, якщо ти покинеш мене, дівчина
Я звільню тебе, тоді я буду любити, як ні
Боляче найгіршим у світі способом
Але я не знаю, чи зможу зможу сам
І мені не залишилося більше втрачати
Я не можу точно сказати, де я опинюся, я просто хочу опинитися там з тобою
Коли темрява ніколи не закінчується
І мій світ руйнується, і він починає повертатися знову
Ви повірите?
Коли я не переживу тебе
І мій світ розколюється надвоє
Коли я просто не можу це зробити
Ви повірите?