Переклад тексту пісні Shake the World - Finding Favour

Shake the World (оригінал)

This is for my sisters that find yourselves confused
From the magazines and movie screens telling you how to be you
Oh don’t you think it’s time to just be free
Yeah and this is for my brothers
Trying hard to be a man
But that past you can’t forget sure makes it hard for you to stand
Oh don’t you think it’s time to just be free
Ah we’re free to just believe God’s grace will always be enough
Free to just be children wrapped up in His great love
When the sons and daughters start singing this song
Then everybody all around ‘em will be singing along
It’s gonna shake the world
It’s gonna shake the world
When we all start marching to the beat of the drum
That’s moving to the rhythm of the Kingdom to come
It’s gonna shake the world.
It’s gonna shake shake shake the world
Yeah with mercy as our melody and justice as our guide
We’re gonna sing to all the broken that the world has cast aside
Singing don’t you think it’s time to just be free
Our God’s the only God bringing hope to all the lost
There’s healing and forgiveness in the anthem of the cross
Darkness has to tremble at the sound of His great name
Every king, every ruler, bows down at Hisgreat fame
There’s nothing that can silence the song of the redeemed, oh

Shake the World (переклад)

Це для моїх сестер, які розгубилися
З журналів і кіноекранів, які розповідають вам, як бути ви
О, чи не думаєте ви, що настав час просто бути вільним
Так, і це для моїх братів
Намагаючись бути чоловіком
Але через те минуле, яке ви не можете забути, вам важко встояти
О, чи не думаєте ви, що настав час просто бути вільним
Ах, ми можемо просто вірити, що Божої благодаті завжди буде достатньо
Вільний просто бути дітими, охопленими Його великою любов’ю
Коли сини і дочки почнуть співати цю пісню
Тоді всі навколо будуть підспівувати
Це сколихне світ
Це сколихне світ
Коли ми всі почнемо марширувати під такт барабана
Це рухається в ритмі прийдешнього Королівства
Це сколихне світ.
Це трясе, трясе світ
Так, милосердя як наша мелодія, а справедливість як наш провідник
Ми будемо співати всім зламаним, які світ відкинув
Співайте, чи не думаєте ви, що настав час просто бути вільним
Наш Бог єдиний Бог, що дає надію всім загиблим
У гімні хреста є зцілення та прощення
Темрява має тремтіти від звуку Його великого імені
Кожен король, кожен правитель схиляється перед Його великою славою
Ніщо не може заглушити пісню викуплених, о