Переклад тексту пісні City Night - Finding Favour

City Night (оригінал)

I was a no name shepherd
On the edge of David’s town
Everything was ordinary
But that one star shining down
Some people’s work was ending
Some other’s just began
Homes filled with families
Streets filled with friends
It was a city nigh
Like any other night
But somewhere out of sight
A child was born
And the streets of Bethlehem
Were changed forever when
Love came to life
On that city night
It started with a whisper
It soon became a song
I saw that band of angels
And my heart sang alone
They said i bring you good news
They said to go and see
He may be just a baby
But he will set you free
It was a city nigh
Like any other night
But somewhere out of sight
A child was born
And the streets of Bethlehem
Were changed forever when
Love came to life
On that city night
On that city night
I was a no name shepherd
I was the least of us
There in that manger lay the
Son of God
It was a city nigh
Like any other night
But somewhere out of sight
A child was born
And the streets of Bethlehem
Were changed forever when
Love came to life
There before my eyes
On that city night
On that city night
On that city night

City Night (переклад)

Я був безіменним пастухом
На краю міста Давида
Все було звичайно
Але ця одна зірка сяє внизу
Робота деяких людей закінчувалася
Деякі інші тільки почалися
Будинки наповнені сім'ями
Вулиці заповнені друзями
Це було місто
Як і будь-яку іншу ніч
Але десь поза полем зору
Народилася дитина
І вулиці Віфлеєму
Були змінені назавжди, коли
Любов ожила
Тієї міської ночі
Це почалося шепітом
Незабаром це стало піснею
Я бачив ту групу ангелів
І моє серце співало самотньо
Вони сказали, що я несу вам гарні новини
Вони сказали поїхати подивитися
Він може бути просто дитиною
Але він звільнить вас
Це було місто
Як і будь-яку іншу ніч
Але десь поза полем зору
Народилася дитина
І вулиці Віфлеєму
Були змінені назавжди, коли
Любов ожила
Тієї міської ночі
Тієї міської ночі
Я був безіменним пастухом
Я був найменшим з нас
Там у тих яслах лежали
Син Божий
Це було місто
Як і будь-яку іншу ніч
Але десь поза полем зору
Народилася дитина
І вулиці Віфлеєму
Були змінені назавжди, коли
Любов ожила
Там перед моїми очима
Тієї міської ночі
Тієї міської ночі
Тієї міської ночі