Переклад тексту пісні Happy Ever After - Finding Favour

Happy Ever After (оригінал)

How’d our love ever end up this way
So broken and so hopeless
Living here in the same house but we’re both homeless
Both searching for the spark
In our wounded hearts
Where there once was light
Now it seems so dark
Father we can’t make it on our own
Only You can right what we’ve made wrong
For better or for worse
Together we can mend a miracle
Lord take what we have shattered
Make it happy ever after again
Face to face with a mountain so high
Still broken and so tired
But I know our love is still worth the fight
I’m not giving up
I’m still counting on the One
Who can make us new
Yeah I could search the whole world
But there’s only You
Father we can’t make it on our own
Only You can right what we’ve made wrong
For better or for worse
Together we can mend a miracle
Lord take what we have shattered
Make it happy ever after again
Father open up our eyes to see
It all comes down to unity
All we have we lay down at Your feet
We’re crying out
We’re falling on our knees
Father we can’t make it on our own
Only You can right what we’ve made wrong
For better or for worse
Together we can mend a miracle
Lord take what we have shattered
Make it happy ever after
Lord take what we have shattered
Make it happy ever after
Lord take what we have shattered
Make it happy ever after again

Happy Ever After (переклад)

Як наше кохання колись закінчилося таким чином
Такий зламаний і такий безнадійний
Ми живемо тут, в одному будинку, але обидва бездомні
Обидва шукають іскру
У наших поранених серцях
Де колись було світло
Тепер здається таким темним
Батьку, ми не впораємося самостійно
Тільки ви можете виправити те, що ми зробили неправильно
На краще чи на гірше
Разом ми можемо створити чудо
Господи, візьми те, що ми розбили
Зробіть його щасливим назавжди
Віч до обличчя з такою високою горою
Все ще розбитий і такий втомлений
Але я знаю, що наша любов все ще варте боротьби
я не здаюся
Я все ще розраховую на Єдиного
Хто може зробити нас новими
Так, я міг би шукати весь світ
Але є тільки Ти
Батьку, ми не впораємося самостійно
Тільки ви можете виправити те, що ми зробили неправильно
На краще чи на гірше
Разом ми можемо створити чудо
Господи, візьми те, що ми розбили
Зробіть його щасливим назавжди
Батько відкрий нам очі, щоб побачити
Все зводиться до єдності
Усе, що маємо, ми лягли до Твоїх ніг
Ми плачемо
Ми падаємо на коліна
Батьку, ми не впораємося самостійно
Тільки ви можете виправити те, що ми зробили неправильно
На краще чи на гірше
Разом ми можемо створити чудо
Господи, візьми те, що ми розбили
Зробіть це щасливим назавжди
Господи, візьми те, що ми розбили
Зробіть це щасливим назавжди
Господи, візьми те, що ми розбили
Зробіть його щасливим назавжди