Переклад тексту пісні За тридевять земель - Филипп Киркоров

За тридевять земель - Филипп Киркоров
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні За тридевять земель, виконавця - Филипп Киркоров.
Дата випуску: 31.12.1994
Мова пісні: Російська мова

За тридевять земель

(оригінал)
Что бы ни случилось вдруг с тобою
Буду верен я твоей судьбе
Если буря небо все закроет
Я не изменю своей мечте
Все преграды я смету рукою
И дыханьем звезды погашу
Будешь счастлива ты лишь со мною
От тебя я отведу беду
Там далеко, далеко
За синими морями
Там далеко, далеко
За дикими лесами
Летят куда-то птицы
И грусть-печаль умчится
Людей счастливых лица
За тридевять земель!
За тридевять земель
Возьму тебя с собой
Сквозь бури и метель
Помчимся мы с тобой
За тридевять морей
Обиды все теперь
За тридевять земель
Ты только мне поверь!
Для тебя коня я оседлаю
Белый конь помчится как стрела
В этом мире как никто я знаю
Что могу я сделать для тебя
Я тебя в мечты возьму с собою
Радугу заброшу за моря
Тайну сердца я тебе открою —
Там, где горизонт, любовь моя!
За тридевять земель
Возьму тебя с собой
Сквозь бури и метель
Помчимся мы с тобой
За тридевять морей
Обиды все теперь
За тридевять земель
Ты станешь здесь моей!
За тридевять земель
Возьму тебя с собой
Сквозь бурю и метель
Помчимся мы с тобой
За тридевять морей
Обиды все теперь
За тридевять земель
Ты только мне поверь!
За тридевять земель
Возьму тебя с собой
Сквозь бурю и метель
Помчимся мы с тобой
За тридевять морей
Обиды все теперь
За тридевять земель
Ты только мне поверь!
(переклад)
Що б не сталося раптом з тобою
Буду вірний я твоєї долі
Якщо буря небо все закриє
Я не зміню своєї мрії
Усі перешкоди я змету рукою
І диханням зірки погашу
Ти будеш щаслива ти лиш зі мною
Від тебе я відведу біду
Там далеко, далеко
За синіми морями
Там далеко, далеко
За дикими лісами
Летять кудись птахи
І сум-сум помчиться
Людей щасливі особи
За тридев'ять земель!
За тридев'ять земель
Візьму тебе з собою
Крізь бурі та хуртовина
Помчаємося ми з тобою
За тридев'ять морів
Образи все тепер
За тридев'ять земель
Ти тільки мені повір!
Для тебе коня я осідлаю
Білий кінь помчить як стріла
У цьому світі як ніхто я знаю
Що можу я зробити для тебе
Я тебе в мрії візьму з собою
Райдугу закину за моря
Таємницю серця я тебе відкрию —
Там, де обрій, любов моя!
За тридев'ять земель
Візьму тебе з собою
Крізь бурі та хуртовина
Помчаємося ми з тобою
За тридев'ять морів
Образи все тепер
За тридев'ять земель
Ти станеш тут моєю!
За тридев'ять земель
Візьму тебе з собою
Крізь бурю і хуртовину
Помчаємося ми з тобою
За тридев'ять морів
Образи все тепер
За тридев'ять земель
Ти тільки мені повір!
За тридев'ять земель
Візьму тебе з собою
Крізь бурю і хуртовину
Помчаємося ми з тобою
За тридев'ять морів
Образи все тепер
За тридев'ять земель
Ти тільки мені повір!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Снег 2016
Цвет настроения чёрный ft. Филипп Киркоров 2018
Просто подари 2011
Цвет настроения синий 2018
Жестокая любовь 2002
Полетели 2016
Я за тебя умру 2000
Дива 2016
Раненый 2021
Я эту жизнь тебе отдам 2006
Огонь и вода 2000
Диско-партизаны 2016
Единственная 1998
Ibiza ft. Николай Басков 2018
Марина 1993
Немного жаль 2003
Последняя весна ft. Филипп Киркоров 2017
Зайка моя 1994
Ты поверишь? 2000
Ты, ты, ты 1990

Тексти пісень виконавця: Филипп Киркоров