Переклад тексту пісні Я встретил девушку - Филипп Киркоров

Я встретил девушку (оригінал)

Я встретил девушку — полумесяцем бровь,
На щечке родинка и в глазах любовь.
Ах, эта родинка меня с ума свела,
Разбила сердце мне, покой взяла.
Ах, эта девушка меня с ума свела,
Разбила сердце мне, покой взяла.
Я потерял ее, вместе с нею любовь —
На щечке родинка, полумесяцем бровь.
Ах, эта родинка меня с ума свела,
Разбила сердце мне, покой взяла.
Ах, эта девушка меня с ума свела,
Разбила сердце мне, покой взяла.
Ах, эта девушка меня с ума свела,
Разбила сердце мне, покой взяла.
Пусть целый свет пройду, но найду я любовь —
На щечке родинка, полумесяцем бровь.
Ах, эта родинка меня с ума свела,
Разбила сердце мне, покой взяла.
Ах, эта девушка меня с ума свела,
Разбила сердце мне, покой взяла.

Я встретил девушку (переклад)

Я зустрів дівчину півмісяцем брову,
На щечку родимка і в очах кохання.
Ах, ця родимка мене з розуму звела,
Розбила мені серце, спокій взяла.
Ах, ця дівчина мене з розуму звела,
Розбила мені серце, спокій взяла.
Я втратив її, разом з нею кохання —
На щеці родимка, півмісяцем брова.
Ах, ця родимка мене з розуму звела,
Розбила мені серце, спокій взяла.
Ах, ця дівчина мене з розуму звела,
Розбила мені серце, спокій взяла.
Ах, ця дівчина мене з розуму звела,
Розбила мені серце, спокій взяла.
Нехай ціле світло пройду, але найду я любовь —
На щеці родимка, півмісяцем брова.
Ах, ця родимка мене з розуму звела,
Розбила мені серце, спокій взяла.
Ах, ця дівчина мене з розуму звела,
Розбила мені серце, спокій взяла.