Переклад тексту пісні Я выбрал этот путь - Филипп Киркоров

Я выбрал этот путь - Филипп Киркоров
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Я выбрал этот путь, виконавця - Филипп Киркоров.
Дата випуску: 31.12.1994
Мова пісні: Російська мова

Я выбрал этот путь

(оригінал)
Я выбрал этот путь
Чтоб, открыв глаза, шагнуть
В этот мир вольный
Выбрал этот путь
И сказал себе: Забудь
О своей боли!
Шел я от порога
И молился Богу
Чтобы к вам дорога вывела меня!
Жизнь моя, любовь моя —
Это вы, мои друзья
Быть с которыми я рад вместе
Вам, которых так люблю
Эту песню я пою
Сокровенную свою песню!
В ней пожелать счастья вам и добра я хочу!..
Я выбрал этот путь
Чтобы Сцене присягнуть
Ей служить честно
Выбрал этот путь
Чтобы вас не обмануть
Ни одной песней
За семью ветрами
За семью морями
Сердцем буду с вами
Где бы ни был я!
Жизнь моя, любовь моя —
Это вы, мои друзья
Быть с которыми я рад вместе
Вам, которых так люблю
Эту песню я пою
Сокровенную свою песню!
(переклад)
Я вибрав цей шлях
Щоб, розплющивши очі, зробити крок
У цей світ вільний
Обрав цей шлях
І сказав собі: Забудь
Про свій біль!
Ішов я від порогу
І молився Богу
Щоб до вас дорога вивела мене!
Життя моє, кохання моє—
Це ви, мої друзі
Бути з якими я радий разом
Вам, яких так люблю
Цю пісню я співаю
Потаємну свою пісню!
У ній побажати щастя вам і добра я хочу!..
Я вибрав цей шлях
Щоб Сцені присягнути
Їй служити чесно
Обрав цей шлях
Щоб вас не обдурити
Жодної піснею
За сімом вітрами
За сімома морями
Серцем буду з вами
Де б не був я!
Життя моє, кохання моє—
Це ви, мої друзі
Бути з якими я радий разом
Вам, яких так люблю
Цю пісню я співаю
Потаємну свою пісню!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Снег 2016
Цвет настроения чёрный ft. Филипп Киркоров 2018
Просто подари 2011
Цвет настроения синий 2018
Жестокая любовь 2002
Полетели 2016
Я за тебя умру 2000
Дива 2016
Раненый 2021
Я эту жизнь тебе отдам 2006
Огонь и вода 2000
Диско-партизаны 2016
Единственная 1998
Ibiza ft. Николай Басков 2018
Марина 1993
Немного жаль 2003
Последняя весна ft. Филипп Киркоров 2017
Зайка моя 1994
Ты поверишь? 2000
Ты, ты, ты 1990

Тексти пісень виконавця: Филипп Киркоров