| Я отпускаю тебя (оригінал) | Я отпускаю тебя (переклад) |
|---|---|
| Некуда бежать по пустым переходам | Нема куди бігти по порожнім переходам |
| И чего-то ждать от судьбы безысходной, | І чогось чекати від долі безвихідної, |
| Нет пути назад, и звонков телефонных | Немає шляху назад, і дзвінків телефонних |
| Тоже нет… | Теж немає… |
| Я хочу понять для чего это нужно, | Я хочу зрозуміти для чого це потрібно, |
| Под окном стоять и обратно по лужам | Під вікном стояти і зворотно по калюжах |
| В свой холодный дом просто приходить | У свій холодний будинок просто приходити |
| Без тебя… | Без тебе… |
| Припев: | Приспів: |
| Я отпускаю тебя, в темное небо отпускаю, | Я відпускаю тебе, в темне небо відпускаю, |
| Белые ангелы летают без меня. | Білі янголи літають без мене. |
| Не успеваю понять, и о тебе уже не знаю, | Не встигаю зрозуміти, і про тебе вже не знаю, |
| Ведь время все решает за нас. | Адже час усе вирішує за нас. |
| Пять минут и я не почувствую боли, | П'ять хвилин і я не відчую болю, |
| Кто разбил любовь холодной душой? | Хто розбив любов холодною душею? |
| Лучше бы своей мы тайну попробуем | Краще би своєї ми таємницю спробуємо |
| Узнать… | Дізнатись… |
| Я хочу понять для чего это нужно, | Я хочу зрозуміти для чого це потрібно, |
| Под окном стоять и обратно по лужам | Під вікном стояти і зворотно по калюжах |
| В свой холодный дом просто приходить | У свій холодний будинок просто приходити |
| Без тебя… | Без тебе… |
| Припев: | Приспів: |
| Я отпускаю тебя, в темное небо отпускаю, | Я відпускаю тебе, в темне небо відпускаю, |
| Белые ангелы летают без меня. | Білі янголи літають без мене. |
| Не успеваю сказать, и о тебе уже не знаю, | Не встигаю сказати, і про тебе вже не знаю, |
| Ведь время все решает за нас. | Адже час усе вирішує за нас. |
| (Решает за нас… Все за нас. Все за нас…) | (Вирішує за нас… Все за нас. Все за нас…) |
| Я отпускаю тебя, в темное небо отпускаю, | Я відпускаю тебе, в темне небо відпускаю, |
| Белые ангелы летают без меня. | Білі янголи літають без мене. |
| Не успеваю сказать, и о тебе уже не знаю, | Не встигаю сказати, і про тебе вже не знаю, |
| Ведь время все решает за нас. | Адже час усе вирішує за нас. |
Переклад тексту пісні Я отпускаю тебя - Филипп Киркоров
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Я отпускаю тебя , виконавця -Филипп Киркоров
У жанрі:Русская эстрада
Дата випуску:07.10.2011
Мова пісні:Російська мова
Виберіть якою мовою перекладати:
Теги пісні:
#Ja otpuskaju tebja
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2016 | |
| 2018 | |
| 2011 | |
| 2018 | |
| 2002 | |
| 2016 | |
| 2000 | |
| 2016 | |
| 2021 | |
| 2006 | |
| 2000 | |
| 2016 | |
| 1998 | |
| 2018 | |
| 1993 | |
| 2003 | |
| 2017 | |
| 1994 | |
| 2000 | |
| 1990 |