Переклад тексту пісні Я не первый твой подснежник - Филипп Киркоров

Я не первый твой подснежник - Филипп Киркоров
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Я не первый твой подснежник, виконавця - Филипп Киркоров.
Дата випуску: 31.12.1994
Мова пісні: Російська мова

Я не первый твой подснежник

(оригінал)
Словно зеркало воды
На ветрах судьбы дрожа
От надежды и беды
Тихо мечется душа
А отгадка и ответ
Ждут в объятиях твоих
Ты играешь в да и нет
Ты решаешь за двоих
Я смотрю в глаза твои
Я не первый твой подснежник,
Но хочу я быть последним
На устах твоей любви!
Не по правилу причуд
В этот вечный первый раз
Я и сам уже хочу
Чтоб решал я все за нас
Позабыв чужую ложь
Верю я и знаю я
Ты сама ко мне придешь
Потому что ты моя
Я смотрю в глаза твои
Я не первый твой подснежник,
Но хочу я быть последним
На устах твоей любви!
Я — как все и не такой
Выше права и суда
И не важно, что со мной
Было в прежние года
Говори или молчи
Я свой жребий узнаю
И, как млечный путь в ночи
Жизнь твоя течет в мою
Я смотрю в глаза твои
Я не первый твой подснежник,
Но хочу я быть последним
На устах твоей любви!
(переклад)
Немов дзеркало води
На вітрах долі тремтіння
Від надії та біди
Тихо кидається душа
А відгадка та відповідь
Чекають в обіймах твоїх
Ти граєш у так і ні
Ти вирішуєш за двох
Я дивлюся в очі твої
Я не перший твій проліск,
Але хочу я бути останнім
На вустах твоєї любові!
Не за правилами примх
Цей вічний перший раз
Я і сам уже хочу
Щоб вирішував я все за нас
Забувши чужу брехню
Вірю я і знаю я
Ти сама до мене прийдеш
Тому що ти моя
Я дивлюся в очі твої
Я не перший твій проліск,
Але хочу я бути останнім
На вустах твоєї любові!
Я — як усі і не такий
Вище права та суду
І не важливо, що зі мною
Було в попередні роки
Говори чи мовчи
Я свій жереб дізнаюся
І, як чумацький шлях вночі
Життя твоє тече в мою
Я дивлюся в очі твої
Я не перший твій проліск,
Але хочу я бути останнім
На вустах твоєї любові!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #Ja ne pervyy tvoy podsnezhnik


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Снег 2016
Цвет настроения чёрный ft. Филипп Киркоров 2018
Просто подари 2011
Цвет настроения синий 2018
Жестокая любовь 2002
Полетели 2016
Я за тебя умру 2000
Дива 2016
Раненый 2021
Я эту жизнь тебе отдам 2006
Огонь и вода 2000
Диско-партизаны 2016
Единственная 1998
Ibiza ft. Николай Басков 2018
Марина 1993
Немного жаль 2003
Последняя весна ft. Филипп Киркоров 2017
Зайка моя 1994
Ты поверишь? 2000
Ты, ты, ты 1990

Тексти пісень виконавця: Филипп Киркоров