Переклад тексту пісні Валентинов день - Филипп Киркоров

Валентинов день - Филипп Киркоров
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Валентинов день, виконавця - Филипп Киркоров.
Дата випуску: 31.12.2001
Мова пісні: Російська мова

Валентинов день

(оригінал)
Судьба моя — карусель песен и дорог, кружится мир в колесе, в колесе тревог,
Я, как и все, как и все тоже одинок, но как прожить в этом мире не любя.
Замерзли льды, снегопад под моим окном, а я так ждал, но никто не вошел в мой
дом,
Надев пальто, я пройдусь и за тем углом я, может быть, повстречаю тебя.
Припев:
Ведь он придет, он придет — Валентинов день, влюбленных день настает —
Валентинов день.
На белый снег под окном ляжет чья-то тень и я пойму, что я вновь не один.
Ведь он придет, он придет — Валентинов день, влюбленных день настает —
Валентинов день.
Кольцо тебе протяну — ты его надень и да хранит нас Святой Валентин.
Ведь ходишь ты в двух шагах — руку протянуть с моим путем должен твой
пересечься путь,
А снег идет, снег идет, серебрится ртуть летит февраль, колокольцами звеня.
И снова нет никого за твоим окном одна зима над тобой шевельнет крылом,
Так выйди в снег, белый снег и за тем углом быть может, ты повстречаешь меня.
Припев:
Ведь он придет, он придет — Валентинов день, влюбленных день настает —
Валентинов день.
На белый снег под окном ляжет чья-то тень и я пойму, что я вновь не один.
Ведь он придет, он придет — Валентинов день, влюбленных день настает —
Валентинов день.
Кольцо тебе протяну — ты его надень и да хранит нас Святой Валентин.
Ведь он придет, он придет — Валентинов день, влюбленных день настает —
Валентинов день.
На белый снег под окном ляжет чья-то тень и я пойму, что я вновь не один.
Ведь он придет, он придет — Валентинов день, влюбленных день настает —
Валентинов день.
Кольцо тебе протяну — ты его надень и да хранит нас Святой Валентин.
Ведь он придет, он придет — Валентинов день, влюбленных день настает —
Валентинов день.
На белый снег под окном ляжет чья-то тень и я пойму, что я вновь не один.
Ведь он придет, он придет — Валентинов день, влюбленных день настает —
Валентинов день.
Кольцо тебе протяну — ты его надень и да хранит нас Святой Валентин.
(переклад)
Доля моя - карусель пісень і дорогий, крутиться світ в колі, в колі тривог,
Я, як і все, як і все теж самотній, але як прожити в цьому світі не люблячи.
Замерзли льоди, снігопад під моїм вікном, а я так чекав, але ніхто не увійшов у мій
хата,
Одягнувши пальто, я пройдусь і за тим кутом я, можливо, зустріну тебе.
Приспів:
Адже він прийде, він прийде — Валентинів день, закоханих день настає —
Валентинів день.
На білий сніг під вікном ляже чиясь тінь і я розумію, що я знову не один.
Адже він прийде, він прийде — Валентинів день, закоханих день настає —
Валентинів день.
Кільце тобі простягну — ти його одягни і так зберігає нас Святий Валентин.
Адже ходиш ти в двох кроках — руку простягнути з моїм шляхом повинен твій
перетнутися шлях,
А сніг йде, сніг іде, срібляться ртуть летить лютий, дзвіночками брязкальця.
І знову немає нікого за твоїм вікном одна зима над тобою ворухне крилом,
Так вийди в сніг, білий сніг і за тим кутом може бути, ти зустрінеш мене.
Приспів:
Адже він прийде, він прийде — Валентинів день, закоханих день настає —
Валентинів день.
На білий сніг під вікном ляже чиясь тінь і я розумію, що я знову не один.
Адже він прийде, він прийде — Валентинів день, закоханих день настає —
Валентинів день.
Кільце тобі простягну — ти його одягни і так зберігає нас Святий Валентин.
Адже він прийде, він прийде — Валентинів день, закоханих день настає —
Валентинів день.
На білий сніг під вікном ляже чиясь тінь і я розумію, що я знову не один.
Адже він прийде, він прийде — Валентинів день, закоханих день настає —
Валентинів день.
Кільце тобі простягну — ти його одягни і так зберігає нас Святий Валентин.
Адже він прийде, він прийде — Валентинів день, закоханих день настає —
Валентинів день.
На білий сніг під вікном ляже чиясь тінь і я розумію, що я знову не один.
Адже він прийде, він прийде — Валентинів день, закоханих день настає —
Валентинів день.
Кільце тобі простягну — ти його одягни і так зберігає нас Святий Валентин.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Снег 2016
Цвет настроения чёрный ft. Филипп Киркоров 2018
Просто подари 2011
Цвет настроения синий 2018
Жестокая любовь 2002
Полетели 2016
Я за тебя умру 2000
Дива 2016
Раненый 2021
Я эту жизнь тебе отдам 2006
Огонь и вода 2000
Диско-партизаны 2016
Единственная 1998
Ibiza ft. Николай Басков 2018
Марина 1993
Немного жаль 2003
Последняя весна ft. Филипп Киркоров 2017
Зайка моя 1994
Ты поверишь? 2000
Ты, ты, ты 1990

Тексти пісень виконавця: Филипп Киркоров