Переклад тексту пісні Улети - Филипп Киркоров

Улети (оригінал)

Нам не стоит прятаться в одеждах
И нелегче от твоей тоски
Я сжимаю крепче настроение
Разбиваясь вдребезги
Я твоё приятное лекарство
Только неизвестно от чего
Ты моё закрытое пространство
Жаль, что только мысленно
А ты улети, а ты убегай,
А ты растворяйся на моих губах,
А ты не проси, а ты вспоминай,
А ты успокойся на моих руках
Мои губы борются с гипнозом
Что скрываешь ты под веками
Обойдёмся завтра без прогноза
Проживая день моментами
Погружаясь в белых самолётах
Мы встречаем яркий, тонкий свет
Разряжаясь не в своих ответах
Я спасаюсь, а ты нет, а ты нет,
А ты…
А ты улети, а ты убегай,
А ты растворяйся на моих губах,
А ты не проси, а ты вспоминай,
А ты успокойся на моих руках
А ты улети, а ты убегай,
А ты растворяйся на моих губах,
А ты не проси, а ты вспоминай,
А ты успокойся на моих руках

(переклад)

Нам не варто ховатися в одягу
І нелегше від твоєї туги
Я стискаю міцніший настрій
Розбиваючись вщент
Я твоє приємне ліки
Тільки невідомо від чого
Ти мій закритий простір
Жаль, що тільки подумки
А ти улети, а ти втікай,
А ти розчиняйся на моїх губах,
А ти не проси, а ти згадуй,
А ти заспокойся на моїх руках
Мої губи борються з гіпнозом
Що приховуєш ти під віками
Обійдемося завтра без прогнозу
Проживаючи день моментами
Занурюючись у білих літаках
Ми зустрічаємо яскраве, тонке світло
Розряджаючись не в своїх відповідях
Я рятуюсь, а ти ні, а ти ні,
А ти…
А ти улети, а ти втікай,
А ти розчиняйся на моїх губах,
А ти не проси, а ти згадуй,
А ти заспокойся на моїх руках
А ти улети, а ти втікай,
А ти розчиняйся на моїх губах,
А ти не проси, а ти згадуй,
А ти заспокойся на моїх руках