Переклад тексту пісні Ты скажи мне, вишня - Филипп Киркоров

Ты скажи мне, вишня - Филипп Киркоров
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ты скажи мне, вишня, виконавця - Филипп Киркоров. Пісня з альбому Я не Рафаэль, у жанрі Русская эстрада
Дата випуску: 31.12.1993
Лейбл звукозапису: Первое музыкальное
Мова пісні: Російська мова

Ты скажи мне, вишня

(оригінал)
Вишня белая была словно вюьга мела
Каждый день мы встречались с тобою
Лег туман от реки стали травы горьки
И теперь ты идешь стороною
Было солнце было лето и куда все делось это
Словно ветром сдунуло с руки
Ты скажи скажи мне вишня
Почему любовь не вышла
И твои опали лепестки
Ты скажи скажи мне вишня
Почему любовь не вышла
И твои опали лепестки
Только ты не молчи словно месяц в ночи
Вместе мы проводили те дни
И слова о любви родником оживи
Чтобы вновь зазвучали они
Было солнце было лето и куда все делось это
Словно ветром сдунуло с руки
Ты скажи скажи мне вишня
Почему любовь не вышла
И твои опали лепестки
Ты скажи скажи мне вишня
Почему любовь не вышла
И твои опали лепестки
Ты скажи скажи мне вишня
Почему любовь не вышла
И твои опали лепестки
Ты скажи скажи мне вишня
Почему любовь не вышла
И твои опали лепестки
(переклад)
Вишня біла була ніби крейда крейди
Щодня ми зустрічалися з тобою
Ліг туман від річки стали трави гіркі
І тепер ти йдеш стороною
Було сонце було літо і куди все поділося це
Немов вітром здуло з руки
Ти скажи мені вишня
Чому любов не вийшла
І твої опали пелюстки
Ти скажи мені вишня
Чому любов не вийшла
І твої опали пелюстки
Тільки ти не мовчи немов місяць у ночі
Разом ми проводили ті дні
І слова про любові джерелом оживи
Щоб знову зазвучали вони
Було сонце було літо і куди все поділося це
Немов вітром здуло з руки
Ти скажи мені вишня
Чому любов не вийшла
І твої опали пелюстки
Ти скажи мені вишня
Чому любов не вийшла
І твої опали пелюстки
Ти скажи мені вишня
Чому любов не вийшла
І твої опали пелюстки
Ти скажи мені вишня
Чому любов не вийшла
І твої опали пелюстки
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Снег 2016
Цвет настроения чёрный ft. Филипп Киркоров 2018
Просто подари 2011
Цвет настроения синий 2018
Жестокая любовь 2002
Полетели 2016
Я за тебя умру 2000
Дива 2016
Раненый 2021
Я эту жизнь тебе отдам 2006
Огонь и вода 2000
Диско-партизаны 2016
Единственная 1998
Ibiza ft. Николай Басков 2018
Марина 1993
Немного жаль 2003
Последняя весна ft. Филипп Киркоров 2017
Зайка моя 1994
Ты поверишь? 2000
Ты, ты, ты 1990

Тексти пісень виконавця: Филипп Киркоров

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Party People ft. Social Club 2015
Take What You Want from Me 2024
Half & Half 2023
Satisfied ft. Jacquees 2020
Song For Jedi ft. -M- 2023
La Serenade a Lena 2022
Puppets 2020
Donizetti: La Favorita - Italian version / Act 4 - Spirto gentil ft. Academy of St. Martin in the Fields, Carlo Rizzi, Гаэтано Доницетти 2005
Nothing's Too Good 2022
All the Time 2024