| Ты скажи мне, вишня (оригінал) | Ты скажи мне, вишня (переклад) |
|---|---|
| Вишня белая была словно вюьга мела | Вишня біла була ніби крейда крейди |
| Каждый день мы встречались с тобою | Щодня ми зустрічалися з тобою |
| Лег туман от реки стали травы горьки | Ліг туман від річки стали трави гіркі |
| И теперь ты идешь стороною | І тепер ти йдеш стороною |
| Было солнце было лето и куда все делось это | Було сонце було літо і куди все поділося це |
| Словно ветром сдунуло с руки | Немов вітром здуло з руки |
| Ты скажи скажи мне вишня | Ти скажи мені вишня |
| Почему любовь не вышла | Чому любов не вийшла |
| И твои опали лепестки | І твої опали пелюстки |
| Ты скажи скажи мне вишня | Ти скажи мені вишня |
| Почему любовь не вышла | Чому любов не вийшла |
| И твои опали лепестки | І твої опали пелюстки |
| Только ты не молчи словно месяц в ночи | Тільки ти не мовчи немов місяць у ночі |
| Вместе мы проводили те дни | Разом ми проводили ті дні |
| И слова о любви родником оживи | І слова про любові джерелом оживи |
| Чтобы вновь зазвучали они | Щоб знову зазвучали вони |
| Было солнце было лето и куда все делось это | Було сонце було літо і куди все поділося це |
| Словно ветром сдунуло с руки | Немов вітром здуло з руки |
| Ты скажи скажи мне вишня | Ти скажи мені вишня |
| Почему любовь не вышла | Чому любов не вийшла |
| И твои опали лепестки | І твої опали пелюстки |
| Ты скажи скажи мне вишня | Ти скажи мені вишня |
| Почему любовь не вышла | Чому любов не вийшла |
| И твои опали лепестки | І твої опали пелюстки |
| Ты скажи скажи мне вишня | Ти скажи мені вишня |
| Почему любовь не вышла | Чому любов не вийшла |
| И твои опали лепестки | І твої опали пелюстки |
| Ты скажи скажи мне вишня | Ти скажи мені вишня |
| Почему любовь не вышла | Чому любов не вийшла |
| И твои опали лепестки | І твої опали пелюстки |
Переклад тексту пісні Ты скажи мне, вишня - Филипп Киркоров
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ты скажи мне, вишня , виконавця -Филипп Киркоров
Пісня з альбому Я не Рафаэль
у жанріРусская эстрада
Дата випуску:31.12.1993
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозаписуПервое музыкальное
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2016 | |
| 2018 | |
| 2011 | |
| 2018 | |
| 2002 | |
| 2016 | |
| 2000 | |
| 2016 | |
| 2021 | |
| 2006 | |
| 2000 | |
| 2016 | |
| 1998 | |
| 2018 | |
| 1993 | |
| 2003 | |
| 2017 | |
| 1994 | |
| 2000 | |
| 1990 |