Переклад тексту пісні Ты моё счастье - Филипп Киркоров

Ты моё счастье (оригінал)

Земля, дай мне знать,
Где мне искать свою любовь.
Открой мне сердце, мудрость
Дай мне знак, да, забери из сердца боль.
Земля, дай мне сил
За милой далеко идти.
Ты отнеси меня туда, к ней вновь —
Где моя живёт любовь.
Припев:
О-о-о… Ты — моё счастье!
О-о-о… Я отгоню беду!
О-о-о… Где моё счастье?
О-о-о… Я тебя найду!
Долины тёмные да моря могучие;
О помощи прошу опять у вас —
Найти единственную;
S.O.S.
Припев:
О-о-о… Ты — моё счастье!
О-о-о… Я отгоню беду!
О-о-о… Где моё счастье?
О-о-о…
Я тебя найду.
Я тебя найду.
Я тебя найду.
Я тебя найду.
Я тебя найду.

(переклад)

Земля, дай мені знати,
Де мені шукати своє кохання.
Відкрий мені серце, мудрість
Дай мені знак, так, забери з серця біль.
Земля, дай мені сили
За милою далеко йти.
Ти віднеси мене туди, до неї знову
Де моє живе кохання.
Приспів:
О-о-о... Ти - моє щастя!
О-о-о… Я віджену біду!
О-о-о… Де моє щастя?
О-о-о… Я тебе знайду!
Долини темні та моря могутні;
Про допомогу прошу знову у вас —
Знайти єдину;
S.O.S.
Приспів:
О-о-о... Ти - моє щастя!
О-о-о… Я віджену біду!
О-о-о… Де моє щастя?
О-о-о…
Я тебе знайду.
Я тебе знайду.
Я тебе знайду.
Я тебе знайду.
Я тебе знайду.