| Такой-сякой (оригінал) | Такой-сякой (переклад) |
|---|---|
| Я такой-сякой, всем говоришь ты, а при встрече вновь машешь рукой. | Я такий-сякий, усім говориш ти, а при зустрічі знову махаєш рукою. |
| И опять твой взгляд голову мне кружит, видно, нужен, значит, нужен я тебе такой, | І знову твій погляд голову мені кружляє, видно, потрібен, значить, потрібен я тобі такий, |
| нужен, нужен, нужен, нужен я такой-сякой. | потрібен, потрібен, потрібен, потрібен я такий-сякий. |
| Я такой-сякой, может, права ты, только кто вернет мне мой покой. | Я такий-сякий, може, маєш рацію ти, тільки хто поверне мені мій спокій. |
| Зря считаешь ты, что других я хуже и тебе, поверь, я нужен именно такой, нужен, | Даремно вважаєш ти, що інших я гірший і тобі, повір, я потрібен саме такий, потрібен, |
| нужен, нужен, нужен я такой-сякой. | потрібен, потрібен, потрібен я такий-сякий. |
| Припев: | Приспів: |
| Да, я такой-сякой, если хочешь, вновь это повторю. | Так, я такий-сякий, якщо хочеш, знову це повторю. |
| Да, да! | Так Так! |
| Но, но сильнее всех | Але, але сильніше за всіх |
| я тебя люблю, тебя. | я тебе люблю тебе. |
| Я такой-сякой, но ровно в девять ко мне опять придешь ты в парк над рекой. | Я такий-сякий, але рівно в дев'ять до мене знову прийдеш ти в парк над річкою. |
| И счастливых нас музыка закружит, и поверишь ты, что нужен я тебе такой. | І щасливих нас музика закружляє, і повіриш ти, що потрібен я тобі такий. |
| Нужен, нужен, нужен, нужен я такой-сякой и поверишь ты, что нужен я тебе такой. | Потрібен, потрібен, потрібен, потрібен я такий-сякий і повіриш ти, що потрібен я тобі такий. |
| Ой! | Ой! |
| Нужен, нужен, нужен, нужен я такой-сякой. | Потрібен, потрібен, потрібен, потрібен я такий-сякий. |
| Да! | Так! |
| Я сказал! | Я сказав! |
| Припев: | Приспів: |
| Да, я такой-сякой, если хочешь, вновь это повторю. | Так, я такий-сякий, якщо хочеш, знову це повторю. |
| Да, да! | Так Так! |
| Но, но сильнее всех | Але, але сильніше за всіх |
| я тебя люблю, тебя. | я тебе люблю тебе. |
| Но, но, но, но! | Але, так, але, але! |
| Видно, нужен, значит, нужен я тебе такой! | Видно, потрібен, значить, потрібен я тобі такий! |
| Нужен, нужен, просто очень нужен я такой-сякой! | Потрібен, потрібен, просто дуже потрібен я такий-сякий! |
| Я такой-сякой! | Я такий-сякий! |
| Я такой-сякой! | Я такий-сякий! |
| Я такой-сякой! | Я такий-сякий! |
| Да! | Так! |
Переклад тексту пісні Такой-сякой - Филипп Киркоров
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Такой-сякой , виконавця -Филипп Киркоров
У жанрі:Русская эстрада
Дата випуску:23.09.2013
Мова пісні:Російська мова
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2016 | |
| 2018 | |
| 2011 | |
| 2018 | |
| 2002 | |
| 2016 | |
| 2000 | |
| 2016 | |
| 2021 | |
| 2006 | |
| 2000 | |
| 2016 | |
| 1998 | |
| 2018 | |
| 1993 | |
| 2003 | |
| 2017 | |
| 1994 | |
| 2000 | |
| 1990 |