| Своди меня с ума (оригінал) | Своди меня с ума (переклад) |
|---|---|
| Мне не влюбиться больше вновь | Мені не закохатися більше знову |
| И в этом твоя вина | І в цьому твоя вина |
| Хочу, чтоб первая любовь | Хочу, щоб перше кохання |
| Последняя была | Остання була |
| Пусти меня и позови | Пусти мене і клич |
| В загадочную даль | У загадкову далечінь |
| С ума сойду я от любви | З розуму зійду я від любові |
| И мне себя не жаль! | І мені не шкода! |
| Припев: | Приспів: |
| Своди меня с ума! | Зводи мене з розуму! |
| Своди меня с ума! | Зводи мене з розуму! |
| Своди меня с ума — прошу тебя об этом! | Зводи мене з розуму — прошу тебе про це! |
| Своди меня с ума! | Зводи мене з розуму! |
| Своди меня с ума! | Зводи мене з розуму! |
| Зимой, весной, и осенью, и летом! | Взимку, навесні, і восени, і влітку! |
| Недаром злятся сентябри | Недарма зляться вересні |
| И желтая тоска | І жовта туга |
| Моей завидуют любви | Моєму заздрять кохання |
| Они наверняка | Вони напевно |
| Но понапрасну льется дождь | Але даремно ллється дощ |
| Над головой моей | Над головою моєю |
| Любовь дождями не зальешь — | Любов дощами не заллєш |
| Не хватит всех дождей! | Не вистачить усіх дощів! |
| Припев: | Приспів: |
| Своди меня с ума! | Зводи мене з розуму! |
| Своди меня с ума! | Зводи мене з розуму! |
| Своди меня с ума — прошу тебя об этом! | Зводи мене з розуму — прошу тебе про це! |
| Своди меня с ума! | Зводи мене з розуму! |
| Своди меня с ума! | Зводи мене з розуму! |
| Зимой, весной, и осенью, и летом! | Взимку, навесні, і восени, і влітку! |
| Своди меня с ума! | Зводи мене з розуму! |
| Своди меня с ума! | Зводи мене з розуму! |
| Своди меня с ума — прошу тебя об этом! | Зводи мене з розуму — прошу тебе про це! |
| Своди меня с ума! | Зводи мене з розуму! |
| Своди меня с ума! | Зводи мене з розуму! |
| Зимой, весной, и осенью, и летом! | Взимку, навесні, і восени, і влітку! |
Переклад тексту пісні Своди меня с ума - Филипп Киркоров
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Своди меня с ума , виконавця -Филипп Киркоров
Пісня з альбому: Вчера, сегодня, завтра и…
У жанрі:Русская эстрада
Дата випуску:31.12.2000
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:Первое музыкальное
Виберіть якою мовою перекладати:
Теги пісні:
#Svodi menja s uma
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2016 | |
| 2018 | |
| 2011 | |
| 2018 | |
| 2002 | |
| 2016 | |
| 2000 | |
| 2016 | |
| 2021 | |
| 2006 | |
| 2000 | |
| 2016 | |
| 1998 | |
| 2018 | |
| 1993 | |
| 2003 | |
| 2017 | |
| 1994 | |
| 2000 | |
| 1990 |