Переклад тексту пісні Своди меня с ума - Филипп Киркоров

Своди меня с ума - Филипп Киркоров
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Своди меня с ума, виконавця - Филипп Киркоров. Пісня з альбому Вчера, сегодня, завтра и…, у жанрі Русская эстрада
Дата випуску: 31.12.2000
Лейбл звукозапису: Первое музыкальное
Мова пісні: Російська мова

Своди меня с ума

(оригінал)
Мне не влюбиться больше вновь
И в этом твоя вина
Хочу, чтоб первая любовь
Последняя была
Пусти меня и позови
В загадочную даль
С ума сойду я от любви
И мне себя не жаль!
Припев:
Своди меня с ума!
Своди меня с ума!
Своди меня с ума — прошу тебя об этом!
Своди меня с ума!
Своди меня с ума!
Зимой, весной, и осенью, и летом!
Недаром злятся сентябри
И желтая тоска
Моей завидуют любви
Они наверняка
Но понапрасну льется дождь
Над головой моей
Любовь дождями не зальешь —
Не хватит всех дождей!
Припев:
Своди меня с ума!
Своди меня с ума!
Своди меня с ума — прошу тебя об этом!
Своди меня с ума!
Своди меня с ума!
Зимой, весной, и осенью, и летом!
Своди меня с ума!
Своди меня с ума!
Своди меня с ума — прошу тебя об этом!
Своди меня с ума!
Своди меня с ума!
Зимой, весной, и осенью, и летом!
(переклад)
Мені не закохатися більше знову
І в цьому твоя вина
Хочу, щоб перше кохання
Остання була
Пусти мене і клич
У загадкову далечінь
З розуму зійду я від любові
І мені не шкода!
Приспів:
Зводи мене з розуму!
Зводи мене з розуму!
Зводи мене з розуму — прошу тебе про це!
Зводи мене з розуму!
Зводи мене з розуму!
Взимку, навесні, і восени, і влітку!
Недарма зляться вересні
І жовта туга
Моєму заздрять кохання
Вони напевно
Але даремно ллється дощ
Над головою моєю
Любов дощами не заллєш
Не вистачить усіх дощів!
Приспів:
Зводи мене з розуму!
Зводи мене з розуму!
Зводи мене з розуму — прошу тебе про це!
Зводи мене з розуму!
Зводи мене з розуму!
Взимку, навесні, і восени, і влітку!
Зводи мене з розуму!
Зводи мене з розуму!
Зводи мене з розуму — прошу тебе про це!
Зводи мене з розуму!
Зводи мене з розуму!
Взимку, навесні, і восени, і влітку!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #Svodi menja s uma


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Снег 2016
Цвет настроения чёрный ft. Филипп Киркоров 2018
Просто подари 2011
Цвет настроения синий 2018
Жестокая любовь 2002
Полетели 2016
Я за тебя умру 2000
Дива 2016
Раненый 2021
Я эту жизнь тебе отдам 2006
Огонь и вода 2000
Диско-партизаны 2016
Единственная 1998
Ibiza ft. Николай Басков 2018
Марина 1993
Немного жаль 2003
Последняя весна ft. Филипп Киркоров 2017
Зайка моя 1994
Ты поверишь? 2000
Ты, ты, ты 1990

Тексти пісень виконавця: Филипп Киркоров