| Струны (оригінал) | Струны (переклад) |
|---|---|
| Медленно, медленно тают мгновения, | Повільно, повільно тануть миті, |
| Исчезает время для меня. | Зникає час для мене. |
| В каждом дыхании, в каждом движении — | У кожному диханні, у кожному русі |
| Магия. | Магія. |
| Непокорная и неуловимая, | Непокірна і невловима, |
| Там льется музыка тихая, тихая, | Там ллється музика тиха, тиха, |
| Переливами неповторимыми — | Переливами неповторними— |
| Она играет для тебя. | Вона грає для тебе. |
| Припев: | Приспів: |
| На усталых струнах души | На втомлених струнах душі |
| Тихая мелодия любви дрожит. | Тиха мелодія кохання тремтить. |
| На усталых струнах души | На втомлених струнах душі |
| Перебором нежным дышит. | Перебором ніжним дихає. |
| На усталых струнах души | На втомлених струнах душі |
| Серебром аккордов сердце ворожит, | Сріблом акордів серце ворожить, |
| На усталых струнах души. | На втомлених струнах душі. |
| Неужели ты не слышишь? | Невже ти не чуєш? |
| Проигрыш. | Програш. |
| Пересекаются, переплетаются | Перетинаються, переплітаються |
| Линии на грани двух миров. | Лінії на межі двох світів. |
| Соприкасаются, освобождаются | Стикаються, звільняються |
| От оков. | Відоків. |
| Я любовь свою не хочу спугнуть, | Я любов свою не хочу злякати, |
| Не торопи меня, просто со мною будь, | Не квапи мене, просто зі мною будь, |
| Нежная как шелк музыка моя, | Ніжна як шовк музика моя, |
| Она играет для тебя. | Вона грає для тебе. |
| Припев: | Приспів: |
| На усталых струнах души | На втомлених струнах душі |
| Тихая мелодия любви дрожит. | Тиха мелодія кохання тремтить. |
| На усталых струнах души | На втомлених струнах душі |
| Перебором нежным дышит. | Перебором ніжним дихає. |
| На усталых струнах души | На втомлених струнах душі |
| Серебром аккордов сердце ворожит, | Сріблом акордів серце ворожить, |
| На усталых струнах души. | На втомлених струнах душі. |
| Неужели ты не слышишь? | Невже ти не чуєш? |
| Проигрыш. | Програш. |
| Припев: | Приспів: |
| На усталых струнах души | На втомлених струнах душі |
| Тихая мелодия любви дрожит. | Тиха мелодія кохання тремтить. |
| На усталых струнах души | На втомлених струнах душі |
| Перебором нежным дышит. | Перебором ніжним дихає. |
| На усталых струнах души | На втомлених струнах душі |
| Серебром аккордов сердце ворожит, | Сріблом акордів серце ворожить, |
| На усталых струнах души. | На втомлених струнах душі. |
| Неужели ты не слышишь? | Невже ти не чуєш? |
Переклад тексту пісні Струны - Филипп Киркоров
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Струны , виконавця -Филипп Киркоров
У жанрі:Русская эстрада
Дата випуску:07.10.2011
Мова пісні:Російська мова
Виберіть якою мовою перекладати:
Теги пісні:
#Struny
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2016 | |
| 2018 | |
| 2011 | |
| 2018 | |
| 2002 | |
| 2016 | |
| 2000 | |
| 2016 | |
| 2021 | |
| 2006 | |
| 2000 | |
| 2016 | |
| 1998 | |
| 2018 | |
| 1993 | |
| 2003 | |
| 2017 | |
| 1994 | |
| 2000 | |
| 1990 |