Переклад тексту пісні Сон - Филипп Киркоров

Сон (оригінал)

Я не смею в сны твои проникнуть, их прикосновением губя, как войти мне,
как тебя окликнуть,
Как сквозь них мне заслонить тебя, навсегда, ты слышишь, навсегда.
Не узнать друг друга нам и не крикнуть, снег не видим и не видим дождь.
Я не смею в сны твои проникнуть, вдруг сквозь них ты не со мной идешь,
ты не со мной идешь.
Припев:
Я вижу вновь сон, сон как стон, он будит во мне ад слов о любви к тебе.
В нем льются ливни, волны, волны там плачут, тая во сне, там жизнь,
жизнь моя в тебе.
Я вижу вновь сон, сон как стон, он будит во мне ад слов о любви к тебе.
В нем льются ливни, волны, волны там плачут, тая во сне, там жизнь,
жизнь моя в тебе, жизнь моя в тебе.

Сон (переклад)

Я не смію в сни твої проникнути, їх дотиком гублячи, як увійти мені,
як тебе гукнути,
Як крізь них мені заступити тебе, назавжди, ти чуєш, назавжди.
Не дізнатися один одного нам і не крикнути, сніг не бачимо і не бачимо дощ.
Я не смію в сни твої проникнути, раптом крізь них ти не зі мною йдеш,
ти не зі мною йдеш.
Приспів:
Я бачу знову сон, сон як стогін, він будить у мене пекло слів про любов до тебе.
У ньому ллються зливи, хвилі, хвилі там плачуть, таючи у сні, там життя,
життя моє в тебе.
Я бачу знову сон, сон як стогін, він будить у мене пекло слів про любов до тебе.
У ньому ллються зливи, хвилі, хвилі там плачуть, таючи у сні, там життя,
життя моє в тебе, життя моє в тебе.