| Шёлковая нить (оригінал) | Шёлковая нить (переклад) |
|---|---|
| Белым светом сквозь сердца — шелковая нить | Білим світлом крізь серця — шовкова нитка |
| Ни начала, ни конца — шелковая нить | Ні початку, ні кінця — шовкова нитка |
| Ты ту нитку на запястье | Ти ту нитку на зап'ясті |
| Завязала мне на счастье | Зав'язала мені на щастя |
| Чтобы я не мог тебя забыть… | Щоб я не міг тебе забути… |
| В небе тонкий луч зари — шелковая нить | В небі тонкий промінь зорі — шовкова нитка |
| Мне о доме говори, шелковая нить | Мені про будинку говори, шовкова нитка |
| Пусть бегут пути-дороги | Нехай біжать дороги-дороги |
| Освещает путь далекий | Висвітлює шлях далекий |
| То, что мне опять с тобою быть… | Те, що мені знову з тобою бути… |
| Припев: | Приспів: |
| А ты вела, меня вела по белу-свету | А ти вела, мене вела по білому світлу |
| И я с тобой узнал простую песню эту | І я з тобою дізнався просту цю пісню. |
| И на сомнения горит одним ответом | І на сумніву горить однією відповіддю |
| И манит где-то любовь моя | І манить десь кохання моє |
| Как дорожка по судьбе — шелковая нить | Як доріжка по долі — шовкова нитка |
| Пусть ведет меня к тебе шелковая нить | Нехай веде мене до тебе шовкова нитка |
| Эта нитка может просто | Ця нитка може просто |
| Увести туда, где звезды | Вивести туди, де зірки |
| Или две души соединить | Або дві душі з'єднати |
| Припев: | Приспів: |
| А ты вела, меня вела по белу-свету | А ти вела, мене вела по білому світлу |
| И я с тобой узнал простую песню эту | І я з тобою дізнався просту цю пісню. |
| И на сомнения горит одним ответом | І на сумніву горить однією відповіддю |
| И манит где-то любовь моя | І манить десь кохання моє |
| Белым светом сквозь сердца — шелковая нить | Білим світлом крізь серця — шовкова нитка |
| Ни начала, ни конца — шелковая нить | Ні початку, ні кінця — шовкова нитка |
| Ты ту нитку на запястье | Ти ту нитку на зап'ясті |
| Завязала мне на счастье | Зав'язала мені на щастя |
| Чтобы я не мог тебя забыть | Щоб я не міг тебе забути |
| Припев: | Приспів: |
| А ты вела, меня вела по белу-свету | А ти вела, мене вела по білому світлу |
| И я с тобой узнал простую песню эту | І я з тобою дізнався просту цю пісню. |
| И на сомнения горит одним ответом | І на сумніву горить однією відповіддю |
| И манит где-то любовь моя | І манить десь кохання моє |
Переклад тексту пісні Шёлковая нить - Филипп Киркоров
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Шёлковая нить , виконавця -Филипп Киркоров
У жанрі:Русская эстрада
Дата випуску:23.09.2013
Мова пісні:Російська мова
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2016 | |
| 2018 | |
| 2011 | |
| 2018 | |
| 2002 | |
| 2016 | |
| 2000 | |
| 2016 | |
| 2021 | |
| 2006 | |
| 2000 | |
| 2016 | |
| 1998 | |
| 2018 | |
| 1993 | |
| 2003 | |
| 2017 | |
| 1994 | |
| 2000 | |
| 1990 |