Переклад тексту пісні Шёлковая нить - Филипп Киркоров

Шёлковая нить - Филипп Киркоров
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Шёлковая нить , виконавця -Филипп Киркоров
У жанрі:Русская эстрада
Дата випуску:23.09.2013
Мова пісні:Російська мова

Виберіть якою мовою перекладати:

Шёлковая нить (оригінал)Шёлковая нить (переклад)
Белым светом сквозь сердца — шелковая нить Білим світлом крізь серця — шовкова нитка
Ни начала, ни конца — шелковая нить Ні початку, ні кінця — шовкова нитка
Ты ту нитку на запястье Ти ту нитку на зап'ясті
Завязала мне на счастье Зав'язала мені на щастя
Чтобы я не мог тебя забыть… Щоб я не міг тебе забути…
В небе тонкий луч зари — шелковая нить В небі тонкий промінь зорі — шовкова нитка
Мне о доме говори, шелковая нить Мені про будинку говори, шовкова нитка
Пусть бегут пути-дороги Нехай біжать дороги-дороги
Освещает путь далекий Висвітлює шлях далекий
То, что мне опять с тобою быть… Те, що мені знову з тобою бути…
Припев: Приспів:
А ты вела, меня вела по белу-свету А ти вела, мене вела по білому світлу
И я с тобой узнал простую песню эту І я з тобою дізнався просту цю пісню.
И на сомнения горит одним ответом І на сумніву горить однією відповіддю
И манит где-то любовь моя І манить десь кохання моє
Как дорожка по судьбе — шелковая нить Як доріжка по долі — шовкова нитка
Пусть ведет меня к тебе шелковая нить Нехай веде мене до тебе шовкова нитка
Эта нитка может просто Ця нитка може просто
Увести туда, где звезды Вивести туди, де зірки
Или две души соединить Або дві душі з'єднати
Припев: Приспів:
А ты вела, меня вела по белу-свету А ти вела, мене вела по білому світлу
И я с тобой узнал простую песню эту І я з тобою дізнався просту цю пісню.
И на сомнения горит одним ответом І на сумніву горить однією відповіддю
И манит где-то любовь моя І манить десь кохання моє
Белым светом сквозь сердца — шелковая нить Білим світлом крізь серця — шовкова нитка
Ни начала, ни конца — шелковая нить Ні початку, ні кінця — шовкова нитка
Ты ту нитку на запястье Ти ту нитку на зап'ясті
Завязала мне на счастье Зав'язала мені на щастя
Чтобы я не мог тебя забыть Щоб я не міг тебе забути
Припев: Приспів:
А ты вела, меня вела по белу-свету А ти вела, мене вела по білому світлу
И я с тобой узнал простую песню эту І я з тобою дізнався просту цю пісню.
И на сомнения горит одним ответом І на сумніву горить однією відповіддю
И манит где-то любовь мояІ манить десь кохання моє
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: