Переклад тексту пісні Шальная - Филипп Киркоров

Шальная - Филипп Киркоров
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Шальная, виконавця - Филипп Киркоров. Пісня з альбому Примадонна, у жанрі Русская эстрада
Дата випуску: 31.12.1994
Лейбл звукозапису: Первое музыкальное
Мова пісні: Російська мова

Шальная

(оригінал)
По глазам ударила молния шальная и ослеп наверно я в этот самый миг
Закричал я, прошлое наше проклиная, только не услышала ты и этот крик
Припев:
Не шали со мной, шальная, не шали, то поблизости мелькая, то вдали
Не шали со мной, шальная, не шали мы с тобой давно друг друга обожгли
Но в грозу без страха я выхожу из дома, что-то непонятное сделалось со мной,
Но пока доносятся лишь раскаты грома и никак не встречу я молнии шальной
Припев:
Не шали со мной, шальная, не шали, то поблизости мелькая, то вдали
Не шали со мной, шальная, не шали мы с тобой давно друг друга обожгли
Не поймут друзья меня, не поймут подруги, что задела молния тонкую струну
Что теперь не вижу я никого в округе только лишь тебя одну, лишь тебя одну
Припев:
Не шали со мной, шальная, не шали, то поблизости мелькая, то вдали
Не шали со мной, шальная, не шали мы с тобой давно друг друга обожгли
Не шали со мной, шальная, не шали мы с тобой давно друг друга обожгли
Не шали со мной, шальная, не шали, то поблизости мелькая, то вдали
Не шали со мной, шальная, не шали мы с тобой давно друг друга обожгли.
Обожгли!
Сгорели!
(переклад)
По очах вдарила блискавка шалена і засліп напевно я в цю саму мить
Закричав я, минуле наше проклинаючи, тільки не почула ти і цей крик
Приспів:
Не хали зі мною, шалена, не шали, то близько миготлива, то далеко
Не шали зі мною, шалена, не шали ми з тобою давно один одного обпалили
Але в грозу без страху я виходжу з будинку, щось незрозуміле сталося зі мною,
Але поки долинають лише гуркіт грому і ніяк не зустріч я блискавки шалений
Приспів:
Не хали зі мною, шалена, не шали, то близько миготлива, то далеко
Не шали зі мною, шалена, не шали ми з тобою давно один одного обпалили
Не зрозуміють друзі мене, не зрозуміють подруги, що зачепила блискавку тонку струну
Що тепер не бачу я нікого в окрузі тільки тебе одну, тільки тебе одну
Приспів:
Не хали зі мною, шалена, не шали, то близько миготлива, то далеко
Не шали зі мною, шалена, не шали ми з тобою давно один одного обпалили
Не шали зі мною, шалена, не шали ми з тобою давно один одного обпалили
Не хали зі мною, шалена, не шали, то близько миготлива, то далеко
Не йшли зі мною, шалена, не йшли ми з тобою давно один одного обпалили.
Обпалили!
Згоріли!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Снег 2016
Цвет настроения чёрный ft. Филипп Киркоров 2018
Просто подари 2011
Цвет настроения синий 2018
Жестокая любовь 2002
Полетели 2016
Я за тебя умру 2000
Дива 2016
Раненый 2021
Я эту жизнь тебе отдам 2006
Огонь и вода 2000
Диско-партизаны 2016
Единственная 1998
Ibiza ft. Николай Басков 2018
Марина 1993
Немного жаль 2003
Последняя весна ft. Филипп Киркоров 2017
Зайка моя 1994
Ты поверишь? 2000
Ты, ты, ты 1990

Тексти пісень виконавця: Филипп Киркоров