Переклад тексту пісні Розы на снегу - Филипп Киркоров

Розы на снегу - Филипп Киркоров
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Розы на снегу, виконавця - Филипп Киркоров.
Дата випуску: 23.09.2013
Мова пісні: Російська мова

Розы на снегу

(оригінал)
Завывает осипшая вьюга
За витражным окном в эту ночь.
Провожаю я старого друга
Ровно в полночь.
Я его провожаю молча,
Мне бы только успеть сказать,
Что всегда новогодней ночью
Буду ждать тебя, очень ждать.
Припев:
Стынут слезы мои на морозе.
Каждый год, провожая друзей,
На снегу я сажаю розы,
Зажигаю двенадцать свечей.
Старый год незаметно уходит,
Лишь обнимутся стрелки в часах.
До рассвета по городу бродит,
Не прощаясь.
Причитает осипшая вьюга,
Месяц в небе свернулся в калач.
Старый год провожаю как друга,
Не скрывая надрывистый плач.
Припев.
Стынут слезы мои на морозе.
Каждый год, провожая друзей,
Зажигаю двенадцать свечей.
На снегу я сажаю розы,
Зажигаю двенадцать свечей.
(переклад)
Завиває осипла завірюха
За вітражним вікном цієї ночі.
Проводжу я старого друга
Рівно опівночі.
Я його проводжу мовчки,
Мені тільки встигнути сказати,
Що завжди новорічної ночі
Чекатиму тебе, дуже чекатиму.
Приспів:
Стигнуть мої сльози на морозі.
Щороку, проводжаючи друзів,
На снігу я саджаю троянди,
Запалюю дванадцять свічок.
Старий рік непомітно йде,
Лише обіймуться стрілки в годинах.
До світанку по місту бродить,
Не прощаючись.
Голосить осипла завірюха,
Місяць у небі звернувся в калач.
Старий рік проводжу як друга,
Не приховуючи надривистий плач.
Приспів.
Стигнуть мої сльози на морозі.
Щороку, проводжаючи друзів,
Запалюю дванадцять свічок.
На снігу я саджаю троянди,
Запалюю дванадцять свічок.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #Rozy na snegu


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Снег 2016
Цвет настроения чёрный ft. Филипп Киркоров 2018
Просто подари 2011
Цвет настроения синий 2018
Жестокая любовь 2002
Полетели 2016
Я за тебя умру 2000
Дива 2016
Раненый 2021
Я эту жизнь тебе отдам 2006
Огонь и вода 2000
Диско-партизаны 2016
Единственная 1998
Ibiza ft. Николай Басков 2018
Марина 1993
Немного жаль 2003
Последняя весна ft. Филипп Киркоров 2017
Зайка моя 1994
Ты поверишь? 2000
Ты, ты, ты 1990

Тексти пісень виконавця: Филипп Киркоров