Переклад тексту пісні Пусть миром правит любовь - Филипп Киркоров

Пусть миром правит любовь - Филипп Киркоров
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Пусть миром правит любовь, виконавця - Филипп Киркоров. Пісня з альбому Я, Часть 2, у жанрі Русская эстрада
Дата випуску: 15.03.2016
Лейбл звукозапису: Первое музыкальное
Мова пісні: Російська мова

Пусть миром правит любовь

(оригінал)
Мир придуман так, что ничего нельзя в нём изменить
Чтоб над нами каждый день вставало солнце и садилось
И господь всем людям на планете завещал любить
Сотни лет прошло, но в мире ничего не изменилось
Пусть миром правит любовь
Так было и так будет вновь
Пока живут на свете люди
Пусть миром правит любовь
И не нужно лишних слов
Так было и всегда так будет
Очень нелегко, всё осознав, потом сказать «Прости»
И всё потеряв однажды утром, одному проснуться
Тысячи дорог пройти по жизни и в конце пути
Важно чтобы кто-то ждал и было бы куда вернуться
Пусть миром правит любовь
Так было и так будет вновь
Пока живут на свете люди
Пусть миром правит любовь
И не нужно лишних слов
Так было и всегда так будет
Пусть миром правит любовь
Так было и так будет вновь
Пока живут на свете люди
Пусть миром правит любовь
И не нужно лишних слов
Так было и всегда так будет
Пусть миром правит любовь
Так было и так будет вновь
Пока живут на свете люди
Пусть миром правит любовь
И не нужно лишних слов
Так было и всегда так будет
Так было и всегда так будет
(переклад)
Світ придуманий так, що нічого не можна змінити в ньому змінити
Щоб над нами щодня вставало сонце і сідало
І господь усім людям на планеті заповів любити
Сотні років минуло, але в світі нічого не змінилося
Нехай миром править кохання
Так було і так буде знову
Поки живуть на світі люди
Нехай миром править кохання
І не потрібно зайвих слів
Так було і завжди так буде
Дуже нелегко, все усвідомивши, потім сказати «Пробач»
І все втративши одного ранку, одному прокинутися
Тисячі доріг пройти по життя і в кінці шляху
Важливо щоб хтось чекав і було куди повернутися
Нехай миром править кохання
Так було і так буде знову
Поки живуть на світі люди
Нехай миром править кохання
І не потрібно зайвих слів
Так було і завжди так буде
Нехай миром править кохання
Так було і так буде знову
Поки живуть на світі люди
Нехай миром править кохання
І не потрібно зайвих слів
Так було і завжди так буде
Нехай миром править кохання
Так було і так буде знову
Поки живуть на світі люди
Нехай миром править кохання
І не потрібно зайвих слів
Так було і завжди так буде
Так було і завжди так буде
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Снег 2016
Цвет настроения чёрный ft. Филипп Киркоров 2018
Просто подари 2011
Цвет настроения синий 2018
Жестокая любовь 2002
Полетели 2016
Я за тебя умру 2000
Дива 2016
Раненый 2021
Я эту жизнь тебе отдам 2006
Огонь и вода 2000
Диско-партизаны 2016
Единственная 1998
Ibiza ft. Николай Басков 2018
Марина 1993
Немного жаль 2003
Последняя весна ft. Филипп Киркоров 2017
Зайка моя 1994
Ты поверишь? 2000
Ты, ты, ты 1990

Тексти пісень виконавця: Филипп Киркоров