| Пусть миром правит любовь (оригінал) | Пусть миром правит любовь (переклад) |
|---|---|
| Мир придуман так, что ничего нельзя в нём изменить | Світ придуманий так, що нічого не можна змінити в ньому змінити |
| Чтоб над нами каждый день вставало солнце и садилось | Щоб над нами щодня вставало сонце і сідало |
| И господь всем людям на планете завещал любить | І господь усім людям на планеті заповів любити |
| Сотни лет прошло, но в мире ничего не изменилось | Сотні років минуло, але в світі нічого не змінилося |
| Пусть миром правит любовь | Нехай миром править кохання |
| Так было и так будет вновь | Так було і так буде знову |
| Пока живут на свете люди | Поки живуть на світі люди |
| Пусть миром правит любовь | Нехай миром править кохання |
| И не нужно лишних слов | І не потрібно зайвих слів |
| Так было и всегда так будет | Так було і завжди так буде |
| Очень нелегко, всё осознав, потом сказать «Прости» | Дуже нелегко, все усвідомивши, потім сказати «Пробач» |
| И всё потеряв однажды утром, одному проснуться | І все втративши одного ранку, одному прокинутися |
| Тысячи дорог пройти по жизни и в конце пути | Тисячі доріг пройти по життя і в кінці шляху |
| Важно чтобы кто-то ждал и было бы куда вернуться | Важливо щоб хтось чекав і було куди повернутися |
| Пусть миром правит любовь | Нехай миром править кохання |
| Так было и так будет вновь | Так було і так буде знову |
| Пока живут на свете люди | Поки живуть на світі люди |
| Пусть миром правит любовь | Нехай миром править кохання |
| И не нужно лишних слов | І не потрібно зайвих слів |
| Так было и всегда так будет | Так було і завжди так буде |
| Пусть миром правит любовь | Нехай миром править кохання |
| Так было и так будет вновь | Так було і так буде знову |
| Пока живут на свете люди | Поки живуть на світі люди |
| Пусть миром правит любовь | Нехай миром править кохання |
| И не нужно лишних слов | І не потрібно зайвих слів |
| Так было и всегда так будет | Так було і завжди так буде |
| Пусть миром правит любовь | Нехай миром править кохання |
| Так было и так будет вновь | Так було і так буде знову |
| Пока живут на свете люди | Поки живуть на світі люди |
| Пусть миром правит любовь | Нехай миром править кохання |
| И не нужно лишних слов | І не потрібно зайвих слів |
| Так было и всегда так будет | Так було і завжди так буде |
| Так было и всегда так будет | Так було і завжди так буде |
Переклад тексту пісні Пусть миром правит любовь - Филипп Киркоров
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Пусть миром правит любовь , виконавця -Филипп Киркоров
Пісня з альбому: Я, Часть 2
У жанрі:Русская эстрада
Дата випуску:15.03.2016
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:Первое музыкальное
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2016 | |
| 2018 | |
| 2011 | |
| 2018 | |
| 2002 | |
| 2016 | |
| 2000 | |
| 2016 | |
| 2021 | |
| 2006 | |
| 2000 | |
| 2016 | |
| 1998 | |
| 2018 | |
| 1993 | |
| 2003 | |
| 2017 | |
| 1994 | |
| 2000 | |
| 1990 |