Переклад тексту пісні Птица певчая - Филипп Киркоров

Птица певчая - Филипп Киркоров
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Птица певчая, виконавця - Филипп Киркоров.
Дата випуску: 23.09.2013
Мова пісні: Російська мова

Птица певчая

(оригінал)
Как могло случиться,
Что в пустой мой дом
Залетела птица с раненым крылом.
Птица залетела, о любви моля,
Так печально пела, что поверил я.
Припев: Сладко пела мне птица певчая,
Слушал песни те я доверчиво.
Улететь решишь — делать нечего,
Отпущу тебя, птица певчая.
Ни за что на свете
Не расстанусь с ней,
Только песни эти
С каждым днем грустней.
В золоченой клетке надоело петь,
Ей с зеленой ветки хочется взлететь.
Припев.
Отпущу на волю, хоть и горько мне.
Хочется раздолья птице по весне.
Думать не спешите, что не пара я,
Только песен ждите, так же как и я.
Припев (2).
Улететь решишь — делать нечего,
Отпущу тебя.
То ли еще будет, то ли еще будет,
То ли еще будет, ой-ей-ей!
(переклад)
Як могло статися,
Що в порожній мій будинок
Залетів птах із пораненим крилом.
Птах залетів, про любов молячи,
Так сумно співала, що я повірив.
Приспів: Солодко співав мені птах співочий,
Слухав пісні ті я довірливо.
Відлетіти вирішиш — робити нічого,
Відпущу тебе, птах співочий.
Ні за що на світі
Не розстануся з нею,
Тільки ці пісні
З кожним днем ​​сумніше.
У золотій клітці набридло співати,
Їй з зеленої гілки хочеться злетіти.
Приспів.
Відпущу на волю, хоч і гірко мені.
Хочеться роздолля птаху весною.
Думати не поспішайте, що не пара я,
Тільки пісень чекайте, так само як і я.
Приспів (2).
Відлетіти вирішиш — робити нічого,
Відпущу тебе.
Чи то ще буде, то ще буде,
То ще буде, ой-ей-ей!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #Ptitsa pevchaja


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Снег 2016
Цвет настроения чёрный ft. Филипп Киркоров 2018
Просто подари 2011
Цвет настроения синий 2018
Жестокая любовь 2002
Полетели 2016
Я за тебя умру 2000
Дива 2016
Раненый 2021
Я эту жизнь тебе отдам 2006
Огонь и вода 2000
Диско-партизаны 2016
Единственная 1998
Ibiza ft. Николай Басков 2018
Марина 1993
Немного жаль 2003
Последняя весна ft. Филипп Киркоров 2017
Зайка моя 1994
Ты поверишь? 2000
Ты, ты, ты 1990

Тексти пісень виконавця: Филипп Киркоров