Переклад тексту пісні Пропади всё пропадом - Филипп Киркоров

Пропади всё пропадом - Филипп Киркоров
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Пропади всё пропадом, виконавця - Филипп Киркоров.
Дата випуску: 23.09.2013
Мова пісні: Російська мова

Пропади всё пропадом

(оригінал)
Я испытал последний шанс, но этот шанс меня не спас и мне пришла пора
признаться в поражении
Навстречу радостным глазам я плыл по радужным волнам, но мой корабль потерпел в
ночи крушение
Припев:
Пропади все пропадом!
Пропади все пропадом!
В глазах туман, а в сердце канонада
Пропади все пропадом!
Пропади все пропадом!
Мне в этой жизни ничего не надо!
Нежданный случай — мой палач — настало время неудач.
За что мне это,
за какие прегрешения?
На безымянном островке живу в печали и в тоске, ведь мой корабль потерпел в
ночи крушение
Припев:
Пропади все пропадом!
Пропади все пропадом!
В глазах туман, а в сердце канонада
Пропади все пропадом!
Пропади все пропадом!
Мне в этой жизни ничего не надо!
Мне снова на ноги не встать, хотя влечет к тебе опять меня чумное неземное
притяжение
Я так хочу тебя любить, но до тебя мне не доплыть, ведь мой корабль потерпел в
ночи крушение
Припев:
Пропади все пропадом!
Пропади все пропадом!
В глазах туман, а в сердце канонада
Пропади все пропадом!
Пропади все пропадом!
Мне в этой жизни ничего не надо!
Пропади все пропадом!
Пропади все пропадом!
В глазах туман, а в сердце канонада
Пропади все пропадом!
Пропади все пропадом!
Мне в этой жизни ничего не надо!
Не надо!
Пропади все пропадом!
Да пропади ты!
(переклад)
Я випробував останній шанс, але цей шанс мене не спас і мені прийшла пора
зізнатися у поразці
Назустріч радісним очам я плив по райдужних хвилях, але мій корабель зазнав
ночі аварія
Приспів:
Пропади все пропадом!
Пропади все пропадом!
В очах туман, а в серце канонаду
Пропади все пропадом!
Пропади все пропадом!
Мені в цьому житті нічого не треба!
Несподіваний випадок - мій кат - настав час невдач.
За що мені це,
за які гріхи?
На безіменному острівці живу в печалі і в тузі, адже мій корабель зазнав
ночі аварія
Приспів:
Пропади все пропадом!
Пропади все пропадом!
В очах туман, а в серце канонаду
Пропади все пропадом!
Пропади все пропадом!
Мені в цьому житті нічого не треба!
Мені знову на ноги не встати, хоча тягне до тебе знову мене чумне неземне
тяжіння
Я так хочу тебе любити, але до тебе мені не доплисти, адже мій корабель зазнав
ночі аварія
Приспів:
Пропади все пропадом!
Пропади все пропадом!
В очах туман, а в серце канонаду
Пропади все пропадом!
Пропади все пропадом!
Мені в цьому житті нічого не треба!
Пропади все пропадом!
Пропади все пропадом!
В очах туман, а в серце канонаду
Пропади все пропадом!
Пропади все пропадом!
Мені в цьому житті нічого не треба!
Не треба!
Пропади все пропадом!
Так, пропади ти!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #Propadi vsjo propadom


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Снег 2016
Цвет настроения чёрный ft. Филипп Киркоров 2018
Просто подари 2011
Цвет настроения синий 2018
Жестокая любовь 2002
Полетели 2016
Я за тебя умру 2000
Дива 2016
Раненый 2021
Я эту жизнь тебе отдам 2006
Огонь и вода 2000
Диско-партизаны 2016
Единственная 1998
Ibiza ft. Николай Басков 2018
Марина 1993
Немного жаль 2003
Последняя весна ft. Филипп Киркоров 2017
Зайка моя 1994
Ты поверишь? 2000
Ты, ты, ты 1990

Тексти пісень виконавця: Филипп Киркоров