Переклад тексту пісні Поздно - Филипп Киркоров

Поздно - Филипп Киркоров
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Поздно, виконавця - Филипп Киркоров.
Дата випуску: 07.03.1998
Мова пісні: Російська мова

Поздно

(оригінал)
Поздно!
Мы встретились с тобою поздно не те уже над нами звезды,
мы усталы и серьезны,
Не скрываем грустных глаз, грустных глаз.
И все же хорошо, что поздно одна судьба связала нас!
Припев:
А-а-а-а, лучше поздно, чем никогда!
А-а-а-а, лучше поздно, чем никогда!
Быть может, нам с тобой достались лучшие года!
Да-да, да-да…
Поздно!
Дожди рекою стали поздно, давно вернулись стаи в гнезда,
нам с тобой совсем не просто, от былого не уйти, не уйти.
И даже хорошо, что поздно мы встретились с тобой в пути!
Припев:
А-а-а-а, лучше поздно, чем никогда!
А-а-а-а, лучше поздно, чем никогда!
Быть может, нам с тобой достались лучшие года!
Да-да, да-да…
Поздно!
Теперь нам расставаться поздно молвы глухой бояться поздно,
отгремели наши грозы и надежда расцвела, расцвела.
И очень хорошо, что поздно в твоей руке моя рука!
Припев:
А-а-а-а, лучше поздно, чем никогда!
А-а-а-а, лучше поздно, чем никогда!
Быть может, нам с тобой достались лучшие года!
Да-да, да-да…
А-а-а-а, лучше поздно, чем никогда!
А-а-а-а, лучше поздно, чем никогда!
Быть может, нам с тобой достались лучшие года!
Да-да, да-да…
(переклад)
Пізно!
Ми зустрілися з тобою пізно не вже над нами зірки,
ми втомлені і серйозні,
Не приховуємо сумних очей, сумних очей.
І все добре, що пізно одна доля пов'язала нас!
Приспів:
А-а-а, краще пізно, ніж ніколи!
А-а-а, краще пізно, ніж ніколи!
Може, нам з тобою дісталися найкращі роки!
Так Так Так Так…
Пізно!
Дощі рікою стали пізно, давно повернулися зграї в гнізда,
нам із тобою зовсім непросто, від колишнього не піти, не піти.
І навіть добре, що пізно ми зустрілися з тобою в шляху!
Приспів:
А-а-а, краще пізно, ніж ніколи!
А-а-а, краще пізно, ніж ніколи!
Може, нам з тобою дісталися найкращі роки!
Так Так Так Так…
Пізно!
Тепер нам розлучатися пізно поголос глухий боятися пізно,
відгриміли наші грози і надія розцвіла, розцвіла.
І дуже добре, що пізно в твоїй руці моя рука!
Приспів:
А-а-а, краще пізно, ніж ніколи!
А-а-а, краще пізно, ніж ніколи!
Може, нам з тобою дісталися найкращі роки!
Так Так Так Так…
А-а-а, краще пізно, ніж ніколи!
А-а-а, краще пізно, ніж ніколи!
Може, нам з тобою дісталися найкращі роки!
Так Так Так Так…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #Pozdno


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Снег 2016
Цвет настроения чёрный ft. Филипп Киркоров 2018
Просто подари 2011
Цвет настроения синий 2018
Жестокая любовь 2002
Полетели 2016
Я за тебя умру 2000
Дива 2016
Раненый 2021
Я эту жизнь тебе отдам 2006
Огонь и вода 2000
Диско-партизаны 2016
Единственная 1998
Ibiza ft. Николай Басков 2018
Марина 1993
Немного жаль 2003
Последняя весна ft. Филипп Киркоров 2017
Зайка моя 1994
Ты поверишь? 2000
Ты, ты, ты 1990

Тексти пісень виконавця: Филипп Киркоров