| Поцелуй (оригінал) | Поцелуй (переклад) |
|---|---|
| Огонь ясный — пламя от пламени | Вогонь ясний - полум'я від полум'я |
| Жаркое солнце — это все ты! | Спекотне сонце - це все ти! |
| В сердце зарево: шире-шире | У серці заграва: ширше-ширше |
| Ярче-ярче — это все ты! | Яскравіше — це все ти! |
| Ах, бежать бы мне без оглядки | Ах, бігти би мені без оглядки |
| Да чего такие страдания? | Чого такі страждання? |
| Но с тобою, такой ненаглядной | Але з тобою, такий ненаглядний |
| С тобою буду я | З тобою буду я |
| Твой взгляд свысока — озорная река | Твій погляд зверхня — пустотлива річка |
| Губы алые — цвет огня | Губи червоні — колір вогню |
| Ты одна, ты одна, ты одна мне нужна | Ти одна, ти одна, ти одна мені потрібна |
| Посмотри же, посмотри же ты на меня! | Подивися ж, подивися ж ти на мене! |
| А тебе здесь места мало, | А тобі тут місця мало, |
| А тебе бы жить — где звезды, — | А тобі би жити — де зірки, — |
| Ты бы ярче там сияла, — | Ти би яскравіше там сяяла, — |
| Там — у всех на виду | Там — у всіх на виду |
| Припев: | Приспів: |
| Ты посмотришь на меня — | Ти подивишся на мене — |
| Никуда мне не скрыться от огня | Нікуди мені не сховатися від вогню |
| Только ты коснешься меня | Тільки ти торкнешся мене |
| Поцелуем | Поцілунок |
| Припев: | Приспів: |
| Ты посмотришь на меня — | Ти подивишся на мене — |
| Никуда мне не скрыться от огня | Нікуди мені не сховатися від вогню |
| Только ты коснешься меня | Тільки ти торкнешся мене |
| Поцелуем | Поцілунок |
| Без твоих объятий я умру | Без твоїх обіймів я помру |
| Без твоих объятий я умру | Без твоїх обіймів я помру |
| На пустой кровати я умру | На порожньому ліжку я помру |
| Эль-Ама!!! | Ель-Ама! |
| Без твоих объятий я умру | Без твоїх обіймів я помру |
| Без твоих объятий я умру | Без твоїх обіймів я помру |
| Не корысти ради я умру | Не користі заради я помру |
| Эль-Ама!!! | Ель-Ама! |
| Огонь ясный — пламя от пламени | Вогонь ясний - полум'я від полум'я |
| Жаркое солнце — это все ты! | Спекотне сонце - це все ти! |
| В сердце зарево шире-шире | У серці заграва ширша-ширша |
| Ярче-ярче — это все ты! | Яскравіше — це все ти! |
| Все тревоги и сомненья | Всі тривоги та сумніви |
| Глядя на тебя, забуду я | Дивлячись на тебе, забуду я |
| В этом мире, этом времени | У цьому світі, цьому часі |
| Ты — моя, ты — моя! | Ти моя, ти моя! |
| Припев: | Приспів: |
| Ты посмотришь на меня — | Ти подивишся на мене — |
| Никуда мне не скрыться от огня | Нікуди мені не сховатися від вогню |
| Только ты коснешься меня | Тільки ти торкнешся мене |
| Поцелуем | Поцілунок |
Переклад тексту пісні Поцелуй - Филипп Киркоров
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Поцелуй , виконавця -Филипп Киркоров
У жанрі:Русская эстрада
Дата випуску:23.09.2013
Мова пісні:Російська мова
Виберіть якою мовою перекладати:
Теги пісні:
#Potseluy
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2016 | |
| 2018 | |
| 2011 | |
| 2018 | |
| 2002 | |
| 2016 | |
| 2000 | |
| 2016 | |
| 2021 | |
| 2006 | |
| 2000 | |
| 2016 | |
| 1998 | |
| 2018 | |
| 1993 | |
| 2003 | |
| 2017 | |
| 1994 | |
| 2000 | |
| 1990 |