Переклад тексту пісні Поцелуй - Филипп Киркоров

Поцелуй - Филипп Киркоров
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Поцелуй, виконавця - Филипп Киркоров.
Дата випуску: 23.09.2013
Мова пісні: Російська мова

Поцелуй

(оригінал)
Огонь ясный — пламя от пламени
Жаркое солнце — это все ты!
В сердце зарево: шире-шире
Ярче-ярче — это все ты!
Ах, бежать бы мне без оглядки
Да чего такие страдания?
Но с тобою, такой ненаглядной
С тобою буду я
Твой взгляд свысока — озорная река
Губы алые — цвет огня
Ты одна, ты одна, ты одна мне нужна
Посмотри же, посмотри же ты на меня!
А тебе здесь места мало,
А тебе бы жить — где звезды, —
Ты бы ярче там сияла, —
Там — у всех на виду
Припев:
Ты посмотришь на меня —
Никуда мне не скрыться от огня
Только ты коснешься меня
Поцелуем
Припев:
Ты посмотришь на меня —
Никуда мне не скрыться от огня
Только ты коснешься меня
Поцелуем
Без твоих объятий я умру
Без твоих объятий я умру
На пустой кровати я умру
Эль-Ама!!!
Без твоих объятий я умру
Без твоих объятий я умру
Не корысти ради я умру
Эль-Ама!!!
Огонь ясный — пламя от пламени
Жаркое солнце — это все ты!
В сердце зарево шире-шире
Ярче-ярче — это все ты!
Все тревоги и сомненья
Глядя на тебя, забуду я
В этом мире, этом времени
Ты — моя, ты — моя!
Припев:
Ты посмотришь на меня —
Никуда мне не скрыться от огня
Только ты коснешься меня
Поцелуем
(переклад)
Вогонь ясний - полум'я від полум'я
Спекотне сонце - це все ти!
У серці заграва: ширше-ширше
Яскравіше — це все ти!
Ах, бігти би мені без оглядки
Чого такі страждання?
Але з тобою, такий ненаглядний
З тобою буду я
Твій погляд зверхня — пустотлива річка
Губи червоні — колір вогню
Ти одна, ти одна, ти одна мені потрібна
Подивися ж, подивися ж ти на мене!
А тобі тут місця мало,
А тобі би жити — де зірки, —
Ти би  яскравіше там сяяла, —
Там — у всіх на виду
Приспів:
Ти подивишся на мене —
Нікуди мені не сховатися від вогню
Тільки ти торкнешся мене
Поцілунок
Приспів:
Ти подивишся на мене —
Нікуди мені не сховатися від вогню
Тільки ти торкнешся мене
Поцілунок
Без твоїх обіймів я помру
Без твоїх обіймів я помру
На порожньому ліжку я помру
Ель-Ама!
Без твоїх обіймів я помру
Без твоїх обіймів я помру
Не користі заради я помру
Ель-Ама!
Вогонь ясний - полум'я від полум'я
Спекотне сонце - це все ти!
У серці заграва ширша-ширша
Яскравіше — це все ти!
Всі тривоги та сумніви
Дивлячись на тебе, забуду я
У цьому світі, цьому часі
Ти моя, ти моя!
Приспів:
Ти подивишся на мене —
Нікуди мені не сховатися від вогню
Тільки ти торкнешся мене
Поцілунок
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #Potseluy


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Снег 2016
Цвет настроения чёрный ft. Филипп Киркоров 2018
Просто подари 2011
Цвет настроения синий 2018
Жестокая любовь 2002
Полетели 2016
Я за тебя умру 2000
Дива 2016
Раненый 2021
Я эту жизнь тебе отдам 2006
Огонь и вода 2000
Диско-партизаны 2016
Единственная 1998
Ibiza ft. Николай Басков 2018
Марина 1993
Немного жаль 2003
Последняя весна ft. Филипп Киркоров 2017
Зайка моя 1994
Ты поверишь? 2000
Ты, ты, ты 1990

Тексти пісень виконавця: Филипп Киркоров