Переклад тексту пісні Плохая примета - Филипп Киркоров

Плохая примета - Филипп Киркоров
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Плохая примета, виконавця - Филипп Киркоров.
Дата випуску: 31.12.1994
Мова пісні: Російська мова

Плохая примета

(оригінал)
Если вернулся в дом — дороги не жди потом, плохая примета, плохая примета —
прохожий с пустым ведром,
Он скажет тебе: «Привет!», а ты промолчи в ответ, я знаю об этом и знаю еще о
том, что если:
Припев:
Птицы прилетают — это означает май, май, май, птицы улетают — каждый понимает —
осень, осень.
В гости приглашают, значит, наливают чай, чай, чай, в девять приезжают,
если обещали в восемь.
Много плохих примет известно уже сто лет, чуть-чуть посвистели, в кармане
посмотрели — обидно, но денег нет,
И сразу же, как назло тринадцатое число — плохая примета, ужасно не повезло.
Припев:
Птицы прилетают — это означает май, май, май, птицы улетают — каждый понимает —
осень, осень.
В гости приглашают, значит, наливают чай, чай, чай, в девять приезжают,
если обещали в восемь.
Но если …
Птицы прилетают — это означает май, май, май, птицы улетают — каждый понимает —
осень, осень.
В гости приглашают, значит, наливают чай, чай, чай, в девять приезжают,
если обещали в восемь.
В гости приглашают, значит, наливают чай, чай, чай, в девять приезжают,
если обещали в восемь.
Совсем не приезжают, если обещали в восемь, ну, и пусть не приезжают,
если обещали в восемь.
(переклад)
Якщо повернувся в дім — дороги не чекай потім, погана прикмета, погана прикмета —
перехожий з порожнім відром,
Він скаже тобі: «Привіт!», а ти промовчи у відповідь, я знаю про це і знаю ще про
тому, що якщо:
Приспів:
Птахи прилітають — це означає травень, травень, травень, птахи відлітають — кожен розуміє —
осінь, осінь.
У гості запрошують, значить, наливають чай, чай, чай, у дев'ять приїжджають,
якщо обіцяли у вісім.
Багато поганих прийме відомо вже сто років, трохи посвистели, в кишені
подивилися — прикро, але грошей немає,
І відразу, як назло тринадцяте число — погана прикмета, жахливо не пощастило.
Приспів:
Птахи прилітають — це означає травень, травень, травень, птахи відлітають — кожен розуміє —
осінь, осінь.
У гості запрошують, значить, наливають чай, чай, чай, у дев'ять приїжджають,
якщо обіцяли у вісім.
Але якщо …
Птахи прилітають — це означає травень, травень, травень, птахи відлітають — кожен розуміє —
осінь, осінь.
У гості запрошують, значить, наливають чай, чай, чай, у дев'ять приїжджають,
якщо обіцяли у вісім.
У гості запрошують, значить, наливають чай, чай, чай, у дев'ять приїжджають,
якщо обіцяли у вісім.
Зовсім не приїжджають, якщо обіцяли у вісім, ну, і нехай не приїжджають,
якщо обіцяли у вісім.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #Plokhaja primeta


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Снег 2016
Цвет настроения чёрный ft. Филипп Киркоров 2018
Просто подари 2011
Цвет настроения синий 2018
Жестокая любовь 2002
Полетели 2016
Я за тебя умру 2000
Дива 2016
Раненый 2021
Я эту жизнь тебе отдам 2006
Огонь и вода 2000
Диско-партизаны 2016
Единственная 1998
Ibiza ft. Николай Басков 2018
Марина 1993
Немного жаль 2003
Последняя весна ft. Филипп Киркоров 2017
Зайка моя 1994
Ты поверишь? 2000
Ты, ты, ты 1990

Тексти пісень виконавця: Филипп Киркоров