Переклад тексту пісні Одиночество - Филипп Киркоров

Одиночество - Филипп Киркоров
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Одиночество, виконавця - Филипп Киркоров.
Дата випуску: 23.09.2013
Мова пісні: Російська мова

Одиночество

(оригінал)
Она кайфует от коктейлей и теплеет от вина и в последнюю неделю стала очень уж
бледна.
Ею часто украшают фешенебельный банкет и она почти решает бросить университет.
Припев:
Только это всё не для неё — ей бы знать куда запрятать одиночество своё.
Только это всё не для неё — ей бы знать куда запрятать одиночество своё.
Она висит на телефоне в день по нескольку часов: помолчит, зевнёт,
уронит два десятка умных слов.
Шторы наглухо закрыты, у подъезда — «мерседес», видно, кто-то из элиты
финансирует процесс.
Припев:
Только это всё не для неё — ей бы знать куда запрятать одиночество своё.
Только это всё не для неё — ей бы знать куда запрятать одиночество своё.
Ни к чему лишняя романтика, если есть личные дела просто жизнь — это математика,
просто дни сложатся в года.
Да, да-да-да, да, Да, да-да-да, да…
Она считает вас бездарным, но флиртует иногда, отгоняет в клубе парня,
смотрит долго в никуда.
Куксит губки, если туго был затянут ремешок и целуется с подругой,
получая лёгкий шок.
Припев:
Только это всё не для неё — ей бы знать куда запрятать одиночество своё.
Только это всё не для неё — ей бы знать куда запрятать одиночество своё.
Только это всё не для неё — ей бы знать куда запрятать одиночество своё.
Только это всё не для неё — ей бы знать куда запрятать одиночество своё.
Куда запрятать одиночество своё, куда запрятать одиночество своё,
куда запрятать, куда запрятать…
(переклад)
Вона кайфує від коктейлів і тепліє від вина і в останній тиждень стала дуже вже
бліда.
Нею часто прикрашають фешенебельний банкет і вона майже вирішує покинути університет.
Приспів:
Тільки це все не для неї — їй би знати куди заховати самоту свою.
Тільки це все не для неї — їй би знати куди заховати самоту свою.
Вона висить на телефоні в день по кілька годин: помовчить, позіхне,
упустить два десятки розумних слів.
Штори наглухо закриті, біля під'їзду — «мерседес», видно, хтось із еліти
фінансує процес.
Приспів:
Тільки це все не для неї — їй би знати куди заховати самоту свою.
Тільки це все не для неї — їй би знати куди заховати самоту свою.
Ніщо зайва романтика, якщо є особисті справи просто життя — це математика,
просто дні складуться в року.
Так, так-так-так, так, так, так-так-так, так...
Вона вважає вас бездарним, але фліртує іноді, відганяє в клубі хлопця,
дивиться довго в нікуди.
Куксит губки, якщо туго був затягнутий ремінець і цілується з подругою,
отримуючи легкий шок.
Приспів:
Тільки це все не для неї — їй би знати куди заховати самоту свою.
Тільки це все не для неї — їй би знати куди заховати самоту свою.
Тільки це все не для неї — їй би знати куди заховати самоту свою.
Тільки це все не для неї — їй би знати куди заховати самоту свою.
Куди заховати самоту свою, куди заховати самоту свою,
куди заховати, куди заховати…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #Odinochestvo


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Снег 2016
Цвет настроения чёрный ft. Филипп Киркоров 2018
Просто подари 2011
Цвет настроения синий 2018
Жестокая любовь 2002
Полетели 2016
Я за тебя умру 2000
Дива 2016
Раненый 2021
Я эту жизнь тебе отдам 2006
Огонь и вода 2000
Диско-партизаны 2016
Единственная 1998
Ibiza ft. Николай Басков 2018
Марина 1993
Немного жаль 2003
Последняя весна ft. Филипп Киркоров 2017
Зайка моя 1994
Ты поверишь? 2000
Ты, ты, ты 1990

Тексти пісень виконавця: Филипп Киркоров