Переклад тексту пісні Обручальная ночь - Филипп Киркоров

Обручальная ночь (оригінал)

Тихо, как падает снег, нежно, как птица парит, стала желанней ты всех,
— так мне закат говорит
Солнце погасит звезда, ночью все в мире слышней, если ты мне навсегда — не
потеряемся в ней
Припев:
Ночь, ты должна нам помочь, белый страх превозмочь беспощадного дня!
Ночь, все сомнения прочь!
Обручальная ночь — для тебя и меня
Длинные тени скользят в лунном и звездном плену и окунается взгляд в музыку и
тишину
Ночь, в беспредельность плыви, меряй просторы свои: от бесконечной любви — до
бесконечной любви!
Припев:
Ночь, ты должна нам помочь, белый страх превозмочь беспощадного дня!
Ночь, все сомнения прочь!
Обручальная ночь — для тебя и меня
Ночь, ты должна нам помочь, белый страх превозмочь беспощадного дня!
Ночь, все сомнения прочь!
Обручальная ночь — для тебя и меня
Ночь, ты должна нам помочь, белый страх превозмочь беспощадного дня!
Ночь, все сомнения прочь!
Обручальная ночь — для тебя и меня

Обручальная ночь (переклад)

Тихо, як падає сніг, ніжно, як птах ширяє, стала бажанішою ти всіх,
— Так мені захід сонця каже
Сонце погасить зірка, вночі все в світі чутніше, якщо ти мені назавжди — не
загубимося в ній
Приспів:
Ніч, ти маєш нам допомогти, білий страх перемогти нещадного дня!
Ніч, всі сумніви геть!
Обручка — для тебе і мене
Довгі тіні ковзають у місячному і зоряному полоні і занурюється погляд у музику і
тишу
Ніч, у безмежність пливи, міряй свої простори: від нескінченного кохання — до
нескінченного кохання!
Приспів:
Ніч, ти маєш нам допомогти, білий страх перемогти нещадного дня!
Ніч, всі сумніви геть!
Обручка — для тебе і мене
Ніч, ти маєш нам допомогти, білий страх перемогти нещадного дня!
Ніч, всі сумніви геть!
Обручка — для тебе і мене
Ніч, ти маєш нам допомогти, білий страх перемогти нещадного дня!
Ніч, всі сумніви геть!
Обручка — для тебе і мене