Переклад тексту пісні О любви - Филипп Киркоров

О любви (оригінал)

Нам подарили случай, синие небеса.
Наш диалог беззвучен, только горят глаза.
То, что в душе ненастье, как объяснить часам.
Я за минуты счастья, кажется жизнь отдам.
О любви, я не успею тебе сказать, пусть за тобою закрылись двери.
Я – никогда не устану ждать, ты – никогда не устанешь верить.
Я – никогда не устану ждать... ты – никогда не устанешь верить.
Мимо судьбы вслепую, можешь пройти и ты.
Дождь на стекле рисует, розовые мечты.
Просто сказать о главном, зная, что где-то там.
Небо движением плавным, встречу подарит нам.
О любви, я не успею тебе сказать, пусть за тобою закрылись двери.
Я – никогда не устану ждать, ты – никогда не устанешь верить.
Я – никогда не устану ждать, ты – никогда не устанешь верить.
О любви, я не успею тебе сказать, пусть за тобою закрылись двери.
Я – никогда не устану ждать, ты – никогда не устанешь верить.
Я – никогда не устану ждать... ты – никогда не устанешь верить.

(переклад)

Нам подарували нагоду, сині небеса.
Наш діалог беззвучний, тільки палають очі.
Те, що в душі негода, як пояснити годинникам.
Я за хвилини щастя, здається, життя віддам.
Про кохання, я не встигну тобі сказати, нехай за тобою зачинилися двері.
Я – ніколи не втомлюся чекати, ти – ніколи не втомишся вірити.
Я – ніколи не втомлюся чекати... ти – ніколи не втомишся вірити.
Повз долю наосліп, можеш пройти і ти.
Дощ на склі малює рожеві мрії.
Просто сказати про головне, знаючи, що десь там.
Небо рухом плавним, зустріч подарує нам.
Про кохання, я не встигну тобі сказати, нехай за тобою зачинилися двері.
Я – ніколи не втомлюся чекати, ти – ніколи не втомишся вірити.
Я – ніколи не втомлюся чекати, ти – ніколи не втомишся вірити.
Про кохання, я не встигну тобі сказати, нехай за тобою зачинилися двері.
Я – ніколи не втомлюся чекати, ти – ніколи не втомишся вірити.
Я – ніколи не втомлюся чекати... ти – ніколи не втомишся вірити.