Переклад тексту пісні Ночной бал - Филипп Киркоров

Ночной бал (оригінал)

Вновь скрипач смычком струну
Звук разбудит тишину
И грянет бал ночной печальный и шальной
К нам звезда летит в ночи
Этот бал нас разлучит
С тобой в последний раз танцуем мы сейчас
--RF--
Ах, ночка чаро-чародейка не спеши
К рассвету не спеши
Разлука, мука и злодейка, боль души
Разлука, боль души
Все расстает как мираж
И последний танец наш,
И скрипок тихий звук и нежность глаз и рук
Все что будет, все судьба
Ты ночной запомни бал
В шатре ночных огней ты даришь танец мне
--RF--

Ночной бал (переклад)

Знову скрипаль смичком струну
Звук розбудить тишу
І гримне бал нічний сумний і шалений
До нас зірка летить уночі
Цей бал нас розлучить
З тобою востаннє танцюємо ми зараз
--RF--
Ах, нічка чаро-чарівниця не поспішай
До світанку не поспішай
Розлука, борошно і злодійка, біль душі
Розлука, біль душі
Все розстається як міраж
І останній танець наш,
І скрипок тихий звук і ніжність очей і рук
Все, що буде, все доля
Ти нічно запам'ятай бал
У наметі нічних вогнів ти даруєш танець мені
--RF--