Переклад тексту пісні Незнакомка - Филипп Киркоров

Незнакомка (оригінал)

Над тишиной березовой вечер струился розовый, я ваш платочек поднял, Незнакомка,
им вытирали слезы вы.
Павшие листья кружат вальс, где и когда я встречу вас, я не догнал вас в тихом
переулке, я упустил свой звездный шанс.
Я не догнал вас в тихом переулке, я упустил свой звездный шанс.
Припев:
Но, Незнакомка, ведь я в душе романтик, кто шоколадку найдет, а кто лишь фантик.
Павшей звездой вы в моей ночи сверкнули, но ту звезду я найду.
Да, Незнакомка, ведь я в душе романтик, кто шоколадку найдет, а кто лишь фантик.
Павшей звездой вы в моей ночи сверкнули, но ту звезду я найду.
Я навсегда запомнил вас, где-то рыдает черный джаз, но ваш платочек я ношу у
сердца и он придет, мой звездный час.
Снова сольемся в танце мы, будет судьба к нам ласкова, черную розу вам пришлю в
бокале солнечного шампанского.
Черную розу вам пришлю в бокале солнечного шампанского.
Припев:
Но, Незнакомка, ведь я в душе романтик, кто шоколадку найдет, а кто лишь фантик.
Павшей звездой вы в моей ночи сверкнули, но ту звезду я найду.
Да, Незнакомка, ведь я в душе романтик, кто шоколадку найдет, а кто лишь фантик.
Павшей звездой вы в моей ночи сверкнули, но ту звезду я найду.
Да, Незнакомка, ведь я в душе романтик, кто шоколадку найдет, а кто лишь фантик.
Павшей звездой вы в моей ночи сверкнули, но ту звезду я найду.
Да, Незнакомка, ведь я в душе романтик, кто шоколадку найдет, а кто лишь фантик.
Павшей звездой вы в моей ночи сверкнули, но ту звезду я найду.
Да, Незнакомка, ведь я в душе романтик, кто шоколадку найдет, а кто лишь фантик.
Павшей звездой вы в моей ночи сверкнули, но ту звезду я найду.
Да, Незнакомка, ведь я в душе романтик, кто шоколадку найдет, а кто лишь фантик.
Павшей звездой вы в моей ночи сверкнули, но ту звезду я найду.

(переклад)

Над тишею березовий вечір струменіло рожеве, я вашу хусточку підняв, Незнайомко,
їм витирали сльози ви.
Запалі листя кружляють вальс, де і коли я зустріну вас, я не наздогнав вас в тихо
провулку, я втратив свій зірковий шанс.
Я не догнав вас у тихому провулку, я втратив свій зірковий шанс.
Приспів:
Але, Незнайомко, адже я в душі романтик, хто шоколадку знайде, а хто лише фантик.
Померлої зіркою ви в ночі моє блиснули, але ту зірку я знайду.
Так, Незнайомко, адже я в душі романтик, хто шоколадку знайде, а хто лише фантик.
Померлої зіркою ви в ночі моє блиснули, але ту зірку я знайду.
Я назавжди запам'ятав вас, десь ридає чорний джаз, але вашу хусточку я ношу у
серця і він прийде, моя зоряна година.
Знову зіллємося в танці ми, буде доля до нами ласкава, чорну троянду вам пришлю в
келихи сонячного шампанського.
Чорну троянду вам надішлю в келиху сонячного шампанського.
Приспів:
Але, Незнайомко, адже я в душі романтик, хто шоколадку знайде, а хто лише фантик.
Померлої зіркою ви в ночі моє блиснули, але ту зірку я знайду.
Так, Незнайомко, адже я в душі романтик, хто шоколадку знайде, а хто лише фантик.
Померлої зіркою ви в ночі моє блиснули, але ту зірку я знайду.
Так, Незнайомко, адже я в душі романтик, хто шоколадку знайде, а хто лише фантик.
Померлої зіркою ви в ночі моє блиснули, але ту зірку я знайду.
Так, Незнайомко, адже я в душі романтик, хто шоколадку знайде, а хто лише фантик.
Померлої зіркою ви в ночі моє блиснули, але ту зірку я знайду.
Так, Незнайомко, адже я в душі романтик, хто шоколадку знайде, а хто лише фантик.
Померлої зіркою ви в ночі моє блиснули, але ту зірку я знайду.
Так, Незнайомко, адже я в душі романтик, хто шоколадку знайде, а хто лише фантик.
Померлої зіркою ви в ночі моє блиснули, але ту зірку я знайду.