Переклад тексту пісні Нет тебя прекрасней - Филипп Киркоров

Нет тебя прекрасней - Филипп Киркоров
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Нет тебя прекрасней, виконавця - Филипп Киркоров.
Дата випуску: 23.09.2013
Мова пісні: Російська мова

Нет тебя прекрасней

(оригінал)
Нет тебя красивее, нет тебя желаннее,
И голос твой, словно звуки флейты,
И в небе звезды синие выходят на свидание,
Деля с тобою лишь одной все свои секреты.
Ты зимой - ручейная, а в летний зной ты снежная,
Глаза твои как зори на рассвете.
Порою ты ничейная, но неизменно нежная,
И я живу надеждою быть с тобою вместе.
Нет тебя прекрасней, нет тебя милее,
Ты собою греешь лунный свет ночной аллеи.
Сколько зим ненастных я тобой болею.
Ты мне с каждым часом все дороже и нужнее,
В целом белом свете нет тебя роднее.
Каждый раз молю судьбу, чтоб день настал скорее, скорее..
Зову тот час, когда войдешь ты в двери ко мне.
Я прошу, люби меня, молю тебя, люби меня,
Мне без тебя так холодно на свете,
И ночи стали длинными, и осень кружит ливнями.
Я за тебя, любимая, перед судьбой в ответе.
Нет тебя прекрасней, нет тебя милее,
Ты собою греешь лунный свет ночной аллеи.
Сколько зим ненастных я тобой болею.
Ты мне с каждым часом все дороже и нужнее,
В целом белом свете нет тебя роднее.
Каждый раз молю судьбу, чтоб день настал скорее, скорее..
Зову тот час, когда войдешь ты в двери ко мне.
Молю тебя...
(переклад)
Немає тебе красивіше, немає тебе бажаніше,
І голос твій, мов звуки флейти,
І в небі зірки сині виходять на побачення,
Ділячи з тобою лише однією всі свої секрети.
Ти взимку - струмок, а в літню спеку ти снігова,
Очі твої як зорі на світанку.
Часом ти нічийна, але незмінно ніжна,
І я живу надією бути разом з тобою.
Немає тебе прекрасніше, немає тебе миліше,
Ти собою грієш місячне світло нічної алеї.
Скільки зим негоди я на тебе хворію.
Ти мені з кожною годиною все дорожче і потрібніше,
Загалом білому світлі немає тебе ріднішого.
Щоразу благаю долю, щоб день настав швидше.
Кличу ту годину, коли ти ввійдеш у двері до мене.
Я прошу, кохай мене, благаю тебе, кохай мене,
Мені без тебе так холодно на світі,
І ночі стали довгими, і осінь кружляє зливами.
Я за тебе, кохана, перед долею у відповіді.
Немає тебе прекрасніше, немає тебе миліше,
Ти собою грієш місячне світло нічної алеї.
Скільки зим негоди я на тебе хворію.
Ти мені з кожною годиною все дорожче і потрібніше,
Загалом білому світлі немає тебе ріднішого.
Щоразу благаю долю, щоб день настав швидше.
Кличу ту годину, коли ти ввійдеш у двері до мене.
Молю тебе...
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #Net tebja prekrasney


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Снег 2016
Цвет настроения чёрный ft. Филипп Киркоров 2018
Просто подари 2011
Цвет настроения синий 2018
Жестокая любовь 2002
Полетели 2016
Я за тебя умру 2000
Дива 2016
Раненый 2021
Я эту жизнь тебе отдам 2006
Огонь и вода 2000
Диско-партизаны 2016
Единственная 1998
Ibiza ft. Николай Басков 2018
Марина 1993
Немного жаль 2003
Последняя весна ft. Филипп Киркоров 2017
Зайка моя 1994
Ты поверишь? 2000
Ты, ты, ты 1990

Тексти пісень виконавця: Филипп Киркоров