Переклад тексту пісні Не твоя вина - Филипп Киркоров

Не твоя вина (оригінал)

Жду тебя и не жду, словно мы так далеки и прийти не сможешь ты при всем желании.
Жду тебя и не жду, но послышатся шаги и меня уносят вдаль воспоминания.
Припев:
Не твоя вина, не моя вина, в том, что я один, в том, что ты одна, ты одна.
Не моя вина, не твоя вина, что ж так грустно нам — я один, ты одна.
Все еще, все еще помнят ветви белый дым, но пока жива листва в кружении
снежности,
Все еще, все еще может стать для нас другим, если хватит нам с тобой тепла и
нежности.
Припев:
Не твоя вина, не моя вина, в том, что я один, в том, что ты одна, ты одна.
Не моя вина, не твоя вина, что ж так грустно нам — я один, ты одна.
Не твоя вина, не моя вина, в том, что я один, в том, что ты одна, ты одна.
Не моя вина, не твоя вина, что ж так грустно нам — я один, ты одна.
Не твоя вина, не моя вина, в том, что я один…
Не моя вина, не твоя вина, что ж так грустно нам — я один, ты одна.

Не твоя вина (переклад)

Чекаю тебе і не чекаю, ніби ми так далекі і прийти не зможеш ти при всьому бажанні.
Чекаю тебе і не чекаю, але почуються кроки і мене несуть вдалину спогади.
Приспів:
Не твоя вина, не моя вина, в тому, що я один, у тому, що ти одна, ти одна.
Не моя вина, не твоя вина, що так сумно нам— я один, ти одна.
Все ще, все ще пам'ятають гілки білий дим, але поки живе листя в кружлянні
сніжності,
Все ще, все ще може стати для нас іншим, якщо вистачить нам із тобою тепла і
ніжності.
Приспів:
Не твоя вина, не моя вина, в тому, що я один, у тому, що ти одна, ти одна.
Не моя вина, не твоя вина, що так сумно нам— я один, ти одна.
Не твоя вина, не моя вина, в тому, що я один, у тому, що ти одна, ти одна.
Не моя вина, не твоя вина, що так сумно нам— я один, ти одна.
Не твоя вина, не моя вина, в тому, що я один…
Не моя вина, не твоя вина, що так сумно нам— я один, ти одна.