Переклад тексту пісні Мы так нелепо разошлись - Филипп Киркоров

Мы так нелепо разошлись - Филипп Киркоров
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Мы так нелепо разошлись, виконавця - Филипп Киркоров.
Дата випуску: 07.10.2011
Мова пісні: Російська мова

Мы так нелепо разошлись

(оригінал)
Моя прошедшая весна, моя мечта из перламутра скажи мне, в чем моя вина?
Я вечен, ты сплошное утро.
Какая светлая печаль и музыка воспоминаний, ах, как мне жаль, ах как мне жаль,
несостоявшихся свиданий.
Припев:
Мы так нелепо разошлись я даже сетовать не смею, но вновь вмешаться в Вашу
жизнь я не смогу, я не сумею.
Мы так нелепо разошлись я даже сетовать не смею, но вновь вмешаться в Вашу
жизнь я не смогу, я не сумею.
Ты посох, посланный судьбой, мой карнавал из листопада, всегда одной самой
собой останься, лучшего не надо.
Припев:
Мы так нелепо разошлись я даже сетовать не смею, но вновь вмешаться в Вашу
жизнь я не смогу, я не сумею.
Мы так нелепо разошлись я даже сетовать не смею, но вновь вмешаться в Вашу
жизнь я не смогу, я не сумею.
Но вновь вмешаться в Вашу жизнь я не смогу, я не сумею…
Мы так нелепо разошлись я даже сетовать не смею, но вновь вмешаться в Вашу
жизнь я не смогу, я не сумею.
Но вновь вмешаться в Вашу жизнь я не смогу, я не сумею…
(переклад)
Моя минула весна, моя мрія з перламутру скажи мені, в чому моя вина?
Я вічний, ти суцільний ранок.
Який світлий смуток і музика спогадів, ах, як мені шкода, ах як мені шкода,
невідбулися побачень.
Приспів:
Ми так безглуздо розійшлися я навіть нарікати не смію, але знову втрутитися у Вашу
життя я не зможу, я не зумію.
Ми так безглуздо розійшлися я навіть нарікати не смію, але знову втрутитися у Вашу
життя я не зможу, я не зумію.
Ти посох, посланий долею, мій карнавал з листопаду, завжди однієї самої
залишись, кращого не треба.
Приспів:
Ми так безглуздо розійшлися я навіть нарікати не смію, але знову втрутитися у Вашу
життя я не зможу, я не зумію.
Ми так безглуздо розійшлися я навіть нарікати не смію, але знову втрутитися у Вашу
життя я не зможу, я не зумію.
Але знову втрутитися у ваше життя я не зможу, я не зумію ...
Ми так безглуздо розійшлися я навіть нарікати не смію, але знову втрутитися у Вашу
життя я не зможу, я не зумію.
Але знову втрутитися у ваше життя я не зможу, я не зумію ...
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Снег 2016
Цвет настроения чёрный ft. Филипп Киркоров 2018
Просто подари 2011
Цвет настроения синий 2018
Жестокая любовь 2002
Полетели 2016
Я за тебя умру 2000
Дива 2016
Раненый 2021
Я эту жизнь тебе отдам 2006
Огонь и вода 2000
Диско-партизаны 2016
Единственная 1998
Ibiza ft. Николай Басков 2018
Марина 1993
Немного жаль 2003
Последняя весна ft. Филипп Киркоров 2017
Зайка моя 1994
Ты поверишь? 2000
Ты, ты, ты 1990

Тексти пісень виконавця: Филипп Киркоров