| Мы так нелепо разошлись (оригінал) | Мы так нелепо разошлись (переклад) |
|---|---|
| Моя прошедшая весна, моя мечта из перламутра скажи мне, в чем моя вина? | Моя минула весна, моя мрія з перламутру скажи мені, в чому моя вина? |
| Я вечен, ты сплошное утро. | Я вічний, ти суцільний ранок. |
| Какая светлая печаль и музыка воспоминаний, ах, как мне жаль, ах как мне жаль, | Який світлий смуток і музика спогадів, ах, як мені шкода, ах як мені шкода, |
| несостоявшихся свиданий. | невідбулися побачень. |
| Припев: | Приспів: |
| Мы так нелепо разошлись я даже сетовать не смею, но вновь вмешаться в Вашу | Ми так безглуздо розійшлися я навіть нарікати не смію, але знову втрутитися у Вашу |
| жизнь я не смогу, я не сумею. | життя я не зможу, я не зумію. |
| Мы так нелепо разошлись я даже сетовать не смею, но вновь вмешаться в Вашу | Ми так безглуздо розійшлися я навіть нарікати не смію, але знову втрутитися у Вашу |
| жизнь я не смогу, я не сумею. | життя я не зможу, я не зумію. |
| Ты посох, посланный судьбой, мой карнавал из листопада, всегда одной самой | Ти посох, посланий долею, мій карнавал з листопаду, завжди однієї самої |
| собой останься, лучшего не надо. | залишись, кращого не треба. |
| Припев: | Приспів: |
| Мы так нелепо разошлись я даже сетовать не смею, но вновь вмешаться в Вашу | Ми так безглуздо розійшлися я навіть нарікати не смію, але знову втрутитися у Вашу |
| жизнь я не смогу, я не сумею. | життя я не зможу, я не зумію. |
| Мы так нелепо разошлись я даже сетовать не смею, но вновь вмешаться в Вашу | Ми так безглуздо розійшлися я навіть нарікати не смію, але знову втрутитися у Вашу |
| жизнь я не смогу, я не сумею. | життя я не зможу, я не зумію. |
| Но вновь вмешаться в Вашу жизнь я не смогу, я не сумею… | Але знову втрутитися у ваше життя я не зможу, я не зумію ... |
| Мы так нелепо разошлись я даже сетовать не смею, но вновь вмешаться в Вашу | Ми так безглуздо розійшлися я навіть нарікати не смію, але знову втрутитися у Вашу |
| жизнь я не смогу, я не сумею. | життя я не зможу, я не зумію. |
| Но вновь вмешаться в Вашу жизнь я не смогу, я не сумею… | Але знову втрутитися у ваше життя я не зможу, я не зумію ... |
Переклад тексту пісні Мы так нелепо разошлись - Филипп Киркоров
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Мы так нелепо разошлись , виконавця -Филипп Киркоров
у жанріРусская эстрада
Дата випуску:07.10.2011
Мова пісні:Російська мова
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2016 | |
| 2018 | |
| 2011 | |
| 2018 | |
| 2002 | |
| 2016 | |
| 2000 | |
| 2016 | |
| 2021 | |
| 2006 | |
| 2000 | |
| 2016 | |
| 1998 | |
| 2018 | |
| 1993 | |
| 2003 | |
| 2017 | |
| 1994 | |
| 2000 | |
| 1990 |