Переклад тексту пісні Мамбо италиано - Филипп Киркоров

Мамбо италиано (оригінал)

Твои глаза — в ее глазах,
Твоя душа — в ее руках,
Она в сверкающем платье,
Прикольных очках,
И лунный дым на каблуках
Эй, Мамба, Мамба-италиано,
Эй, Мамба, Мамба-италиано,
Go, go, go — она заводит миллионы,
Море, звезды, ночь, рогацца,
Паста, пицца, папарацци
Эй, Мамба!
Громче гитара-тара!
Эй, Мамба!
Это не макарена!
Эй, Мамба, Мамба-италиано:
Где бывают двое, там случается любовь
Горит луна, когда тебя зовет она,
И, не ложившись, ты встаешь
И делаешь мамбо —
Музыка поет, и огромных глаз сияют лампы
Эй, Мамба, Мамба-италиано,
Эй, Мамба, Мамба-италиано,
Go, go, go — с нею улетишь в нирвану,
Так она тебя заводит, и с ума с тобою сходит"
Мам-ба И-та-ли-а-но!
Море, ночь, рогацца
Паста, пицца, папарацци
Не дает покоя, но дает такое!
На рассвет ее блестящий драндулет
Везет туда, где столько новых,
Клевых и кайфовых
Беззаботных и веселых
Незнакомых и знакомых
Эй, Мамба, Мамба-италиано,
Эй, Мамба, Мамба-италиано,
О-хо-хо!
Она заводит миллионы,
Двигай, двигай телом —
Делай-делай-делай-делай!
Мам-ба И-та-ли-а-но!
Вот так!

(переклад)

Твої очі — в її очах,
Твоя душа — в її руках,
Вона в блискучій сукні,
Прикольні окуляри,
І місячний дим на каблуках
Гей, Мамба, Мамба-італіано,
Гей, Мамба, Мамба-італіано,
Go, go, go - вона заводить мільйони,
Море, зірки, ніч, рогатися,
Паста, піца, папараці
Гей, Мамбо!
Гучніше гітара-тара!
Гей, Мамбо!
Це не макарена!
Гей, Мамба, Мамба-італіано:
Де бувають двоє, там трапляється кохання
Горить місяць, коли тебе кличе вона,
І, не клавшись, ти встаєш
І робиш мамбо —
Музика співає, і величезних очей сяють лампи
Гей, Мамба, Мамба-італіано,
Гей, Мамба, Мамба-італіано,
Go, go, go — з нею відлетиш у нірвану,
Так вона тебе заводить, і розуму з тобою сходить"
Мам-ба І-та-лі-а-а!
Море, ніч, рогатися
Паста, піца, папараці
Не дає спокою, але дає таке!
На світанок її блискучий драндулет
Щастить туди, де стільки нових,
Кльових та кайфових
Безтурботних та веселих
Незнайомих та знайомих
Гей, Мамба, Мамба-італіано,
Гей, Мамба, Мамба-італіано,
О-хо-хо!
Вона заводить мільйони,
Рухай, рухай тілом —
Роби-роби-роби-роби!
Мам-ба І-та-лі-а-а!
Ось так!