| Мамайка (оригінал) | Мамайка (переклад) |
|---|---|
| Припев: | Приспів: |
| Путь долгий за кормой. | Шлях довгий за кормою. |
| Зной. | Спека. |
| Море за спиной. | Море за спиною. |
| Солнце надо мной. | Сонце наді мною. |
| Мамайка, | Мамайка, |
| люблю тебя, мамайка, хочу туда | люблю тебе, мамайко, хочу туди |
| Смотри, кокосы на пальмах висят наяву там, а вот матросы на берег бегут | Дивись, кокоси на пальмах висять наяву там, а ось матроси на берег біжать |
| веселить дам | веселити дам |
| Припев: | Приспів: |
| Путь долгий за кормой. | Шлях довгий за кормою. |
| Зной. | Спека. |
| Море за спиной. | Море за спиною. |
| Солнце надо мной. | Сонце наді мною. |
| Мамайка, | Мамайка, |
| люблю тебя, мамайка, хочу туда | люблю тебе, мамайко, хочу туди |
| Путь долгий за кормой. | Шлях довгий за кормою. |
| Зной. | Спека. |
| Море за спиной. | Море за спиною. |
| Солнце надо мной. | Сонце наді мною. |
| Мамайка, | Мамайка, |
| люблю тебя, мамайка, хочу туда | люблю тебе, мамайко, хочу туди |
