Переклад тексту пісні Мало - Филипп Киркоров

Мало (оригінал)

Где-то зимует лето, а где-то отдыхает Новый год, где-то есть то и это,
а где-то все совсем наоборот.
Где-то кого-то кто-то вчера, сегодня, завтра и потом, если любовь — работа,
тогда гори, гори она огнем.
Припев:
Словно птица, на свободе, мне легко и хорошо, потеряв тебя сегодня,
как ни странно, я себя нашел.
Как ни странно, я себя нашел, как ни странно, я себя нашел, нашел, нашел,
но этого мало!
Письма и телеграммы сгорели очень быстро и дотла, было их килограммы,
теперь осталась только лишь зола.
Знаю, и знаю точно, я не жалею больше ни о чем это еще цветочки, а впрочем,
все гори оно огнем.
Припев:
Словно птица, на свободе, мне легко и хорошо, потеряв тебя сегодня,
как ни странно, я себя нашел.
Словно птица, на свободе, мне легко и хорошо, потеряв тебя сегодня,
как ни странно, я себя нашел.
Как ни странно, я себя нашел, как ни странно, я себя нашел, нашел, нашел,
но этого мало!
Можно уже сегодня и впредь не думать больше о тебе, все, что душе угодно могу
позволить смело я теперь.
Буду я каждый вечер гулять и размышлять о том, о сем, если кого-то встречу,
а впрочем, все гори оно огнем.
Припев:
Словно птица, на свободе, мне легко и хорошо, потеряв тебя сегодня,
как ни странно, я себя нашел.
Словно птица, на свободе, мне легко и хорошо, потеряв тебя сегодня,
как ни странно, я себя нашел.
Как ни странно, я себя нашел, как ни странно, я себя нашел, нашел, нашел,
но этого мало!
Да!
Мало!
Мало!
Мало!
Мало!
Мало!

Мало (переклад)

Десь зимує літо, а десь відпочиває Новий рік, десь є те і це,
а десь все зовсім навпаки.
Десь когось хтось учора, сьогодні, завтра і потім, якщо кохання— робота,
тоді гори, гори вона вогнем.
Приспів:
Немов птах, на волі, мені легко і добре, втративши тебе сьогодні,
як не дивно, я себе знайшов.
Як не дивно, я себе знайшов, як не дивно, я себе знайшов, знайшов, знайшов,
але цього мало!
Листи і телеграми згоріли дуже швидко і дотла, було їх кілограми,
тепер залишився тільки зола.
Знаю, і знаю точно, я не шкодую більше ні про це ще квіточки, а втім,
все гори воно вогнем.
Приспів:
Немов птах, на волі, мені легко і добре, втративши тебе сьогодні,
як не дивно, я себе знайшов.
Немов птах, на волі, мені легко і добре, втративши тебе сьогодні,
як не дивно, я себе знайшов.
Як не дивно, я себе знайшов, як не дивно, я себе знайшов, знайшов, знайшов,
але цього мало!
Можна вже сьогодні і надалі не думати більше про тебе, все, що душі завгодно можу
дозволити сміливо я тепер.
Буду я щовечора гуляти і роздумувати про те, про сім, якщо когось зустріч,
а втім, усі горі воно вогнем.
Приспів:
Немов птах, на волі, мені легко і добре, втративши тебе сьогодні,
як не дивно, я себе знайшов.
Немов птах, на волі, мені легко і добре, втративши тебе сьогодні,
як не дивно, я себе знайшов.
Як не дивно, я себе знайшов, як не дивно, я себе знайшов, знайшов, знайшов,
але цього мало!
Так!
Мало!
Мало!
Мало!
Мало!
Мало!