Переклад тексту пісні Любовь сияет ярче - Филипп Киркоров

Любовь сияет ярче (оригінал)

День и ночь в пути душа моя
В снег и в дождь горит, летит,
А я…
Все года иду туда, куда ведет ОНА
Где светла…
Любовь сияет ярче-ярче самый ярких в мире звёзд
Жарче-жарче самых жарких снов
Она меня уводит все дальше-дальше, где сжигая боль
Душу озаряет, горит огнем твоя любовь
Тот огонь вдали на миг блеснет
Мочь его сквозь ночь к тебе ведет,
А душа тот единственный дом
Где мы с тобой вдвоем
Пусть в сердце в моем
Любовь сияет ярче-ярче самый ярких в мире звёзд
Обнимет жарче-жарче самых жарких снов
Она меня уводит все дальше-дальше, где сжигая боль
Душу озаряет, горит огнем твоя любовь
Мне сияет ярче звезд твоя любовь
Смотри, как обнимает, горит огнем твоя любовь

Любовь сияет ярче (переклад)

День і ніч у шляху душа моя
У сніг і в дощ горить, летить,
А я…
Всі роки йду туди, куди веде ВОНА
Де світла…
Любов сяє яскраво-яскравіше найяскравіших у світі зірок
Гаряче-спекотніше спекотних снів
Вона мене веде все далі, де спалює біль
Душу осяє, горить вогнем твоє кохання
Той вогонь вдалині на мить блисне
Моч його крізь ніч до тебе веде,
А душа той єдиний будинок
Де ми з тобою вдвох
Нехай у серце в моєму
Любов сяє яскраво-яскравіше найяскравіших у світі зірок
Обійме спекотніше спекотніших снів
Вона мене веде все далі, де спалює біль
Душу осяє, горить вогнем твоє кохання
Мені сяє яскравіше зірок твоє кохання
Дивись, як обіймає, горить вогнем твоє кохання