Переклад тексту пісні Любить обещаю - Филипп Киркоров

Любить обещаю (оригінал)

И так пою, что лучше не умею, чтоб быть достойным гордости твоей.
Припев:
Я петь и любить обещаю и ты в моей песне живи, я только тебе посвящаю все песни
мои о любви.
Я петь и любить обещаю и ты в моей песне живи, я только тебе посвящаю все песни
мои о любви.
Когды ты в зале я чуть-чуть робею и никого не вижу, только ты.
От глаз твоих становится светлее среди почти вселенской черноты.
Припев:
Я петь и любить обещаю и ты в моей песне живи, я только тебе посвящаю все песни
мои о любви.
Я петь и любить обещаю и ты в моей песне живи, я только тебе посвящаю все песни
мои о любви.
Когды ты в зале я чуть-чуть робею и кто-то вновь подносит мне цветы.
Я кланяюсь, смущаюсь и жалею, что это кто-то, кто-то, а не ты.
Припев:
Я петь и любить обещаю и ты в моей песне живи, я только тебе посвящаю все песни
мои о любви.
Я петь и любить обещаю и ты в моей песне живи, я только тебе посвящаю все песни
мои о любви.
Я петь и любить обещаю и ты в моей песне живи, я только тебе посвящаю все песни
мои о любви.
Я петь и любить обещаю и ты в моей песне живи, я только тебе посвящаю все песни
мои о любви.

Любить обещаю (переклад)

І так співаю, що краще не умію, щоб бути гідним твоєї гордості.
Приспів:
Я співати і любити обіцяю і ти в моїй пісні живи, я тільки тобі присвячую всі пісні
мої про любов.
Я співати і любити обіцяю і ти в моїй пісні живи, я тільки тобі присвячую всі пісні
мої про любов.
Коли ти в залі я трохи боюся і нікого не бачу, тільки ти.
Від очей твоїх стає світлішим серед майже всесвітньої чорноти.
Приспів:
Я співати і любити обіцяю і ти в моїй пісні живи, я тільки тобі присвячую всі пісні
мої про любов.
Я співати і любити обіцяю і ти в моїй пісні живи, я тільки тобі присвячую всі пісні
мої про любов.
Коли ти в залі я трохи бояюся і хтось знову підносить мені квіти.
Я кланяюся, соромлюся і жалкую, що це хтось, хтось, а не ти.
Приспів:
Я співати і любити обіцяю і ти в моїй пісні живи, я тільки тобі присвячую всі пісні
мої про любов.
Я співати і любити обіцяю і ти в моїй пісні живи, я тільки тобі присвячую всі пісні
мої про любов.
Я співати і любити обіцяю і ти в моїй пісні живи, я тільки тобі присвячую всі пісні
мої про любов.
Я співати і любити обіцяю і ти в моїй пісні живи, я тільки тобі присвячую всі пісні
мої про любов.