Переклад тексту пісні Лунный гость - Филипп Киркоров

Лунный гость - Филипп Киркоров
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Лунный гость, виконавця - Филипп Киркоров.
Дата випуску: 28.08.2019
Мова пісні: Російська мова

Лунный гость

(оригінал)
Я не живу, я в мире слёз
От всех далёк и одинок.
Мои слова сплошной курьёз
Я вижу мир наискосок.
Не людям верят, а в людей
В дорогу прошлое зовёт.
Мы очевидцы счастья многих идей,
Любовь незримо нас ведёт.
Я гость, я просто лунный дождь,
Не бей в разбитое стекло.
Оставь на память десять роз.
И десять строчек про любовь.
Не людям верят, а в людей.
Не бей в разбитое стекло,
Стучусь я в дом, где нет дверей.
Я гость, я просто лунный дождь.
Мне нужен воздух, позарез.
С луной за полночь диалог.
Я к совести в долги залез.
Ох залез, и для крючка ищу предлог.
Что могут слёзы?
- Ничего.
Простить, жалеть и вспоминать
Итог не может одного, одного
Простить, надеяться и ждать.
Я гость, я просто лунный дождь,
Не бей в разбитое стекло.
Оставь на память десять роз.
И десять строчек про любовь.
Не людям верят, а в людей.
Не бей в разбитое стекло,
Стучусь я в дом, где нет дверей.
Я гость, я просто лунный дождь.
Не людям верят, а в людей.
Не бей в разбитое стекло,
Стучусь я в дом, где нет дверей.
Я гость, я просто лунный дождь.
(переклад)
Я не живу, я у світі сліз
Від усіх далекий і самотній.
Мої слова суцільний курйоз
Я бачу світ навскіс.
Не людям вірять, а людей
У дорогу минуле кличе.
Ми очевидці щастя багатьох ідей,
Кохання незримо нас веде.
Я гість, я просто місячний дощ,
Не бий у розбите скло.
Залиш на пам'ять десять троянд.
І десять рядків про кохання.
Не людям вірять, а людей.
Не бий у розбите скло,
Стукаю я в будинок, де немає дверей.
Я гість, я просто дощ.
Мені потрібне повітря, позаріз.
З місяцем за півночі діалог.
Я до совісті у борги заліз.
Ох заліз, і для гачка шукаю прийменник.
Що можуть сльози?
- Нічого.
Вибачити, шкодувати та згадувати
Підсумок не може одного, одного
Вибачити, сподіватися та чекати.
Я гість, я просто місячний дощ,
Не бий у розбите скло.
Залиш на пам'ять десять троянд.
І десять рядків про кохання.
Не людям вірять, а людей.
Не бий у розбите скло,
Стукаю я в будинок, де немає дверей.
Я гість, я просто дощ.
Не людям вірять, а людей.
Не бий у розбите скло,
Стукаю я в будинок, де немає дверей.
Я гість, я просто дощ.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Снег 2016
Цвет настроения чёрный ft. Филипп Киркоров 2018
Просто подари 2011
Цвет настроения синий 2018
Жестокая любовь 2002
Полетели 2016
Я за тебя умру 2000
Дива 2016
Раненый 2021
Я эту жизнь тебе отдам 2006
Огонь и вода 2000
Диско-партизаны 2016
Единственная 1998
Ibiza ft. Николай Басков 2018
Марина 1993
Немного жаль 2003
Последняя весна ft. Филипп Киркоров 2017
Зайка моя 1994
Ты поверишь? 2000
Ты, ты, ты 1990

Тексти пісень виконавця: Филипп Киркоров

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Heavy Sleep 2014
Высочество 2010
Choral №4 2021
Mandulinata a Napule 2004
Signs, I Can't Take It 1994
Door To My Heart 2022
Alligators 2006
Aura Lee 2022
Hotel ft. R. Kelly 2004
Party Life 2007