Переклад тексту пісні Лишних слов не надо - Филипп Киркоров

Лишних слов не надо (оригінал)

Припев:
Лишних слов не надо, хватит мне и взгляда не встречал я дыма без огня
Ты сама не знаешь, что сейчас ты значишь, как ты много значишь для меня
«Да или нет?»
— скажешь «Не знаю» брошены карты — гадать не по мне,
Но по глазам снова читаю, знаю, о ком ты грустишь в тишине
Припев:
Лишних слов не надо, хватит мне и взгляда не встречал я дыма без огня
Ты сама не знаешь, что сейчас ты значишь, как ты много значишь для меня
Лишних слов не надо, хватит мне и взгляда не встречал я дыма без огня
Ты сама не знаешь, что сейчас ты значишь, как ты много значишь для меня
Лишних слов не надо, хватит мне и взгляда не встречал я дыма без огня
Ты сама не знаешь, что сейчас ты значишь, как ты много значишь для меня
Ты сама не знаешь, что сейчас ты значишь, как ты много значишь для меня

Лишних слов не надо (переклад)

Приспів:
Зайвих слів не треба, вистачить мені і погляду не зустрічав я диму без вогню
Ти сама не знаєш, що зараз ти означаєш, як ти багато значить для мене
"Так чи ні?"
— скажеш «Не знаю» кинуті карти— гадати не на мене,
Але по очах знову читаю, знаю, про кого ти сумуєш у тиші
Приспів:
Зайвих слів не треба, вистачить мені і погляду не зустрічав я диму без вогню
Ти сама не знаєш, що зараз ти означаєш, як ти багато значить для мене
Зайвих слів не треба, вистачить мені і погляду не зустрічав я диму без вогню
Ти сама не знаєш, що зараз ти означаєш, як ти багато значить для мене
Зайвих слів не треба, вистачить мені і погляду не зустрічав я диму без вогню
Ти сама не знаєш, що зараз ти означаєш, як ти багато значить для мене
Ти сама не знаєш, що зараз ти означаєш, як ти багато значить для мене